En español: videollamada y videoconferencia, sin tilde y en una palabra

La Fundéu indica que los sustantivos videollamada y videoconferencia se escriben sin tilde en la i y en una sola palabra, sin guion ni espacio intermedios.

Aunque el sustantivo puede escribirse con o sin tilde —vídeo en el español europeo y video en el americano—, el elemento compositivo video- carece de tonicidad y no lleva acento ortográfico, motivo por el cual se desaconsejan las grafías vídeollamada y vídeoconferencia.

Además, dado que prefijos y elementos compositivos se unen a la palabra a la que acompañan, tampoco resultan apropiadas las formas video llamada, vídeo-llamada, vídeo conferencia o video-conferencia.

Uso incorrecto

  • Las vídeollamadas de la aplicación han crecido de manera exponencial este último mes.
  • Matrimonio por video llamada en tiempos de cuarentena.
  • La idea es que en mayo se monten grupos de deportistas por vídeo-conferencias.
  • Justicia prepara la celebración de juicios por vídeoconferencia.

Uso correcto:

  • Las videollamadas de la aplicación han crecido de manera exponencial este último mes.
  • Matrimonio por videollamada en tiempos de cuarentena.
  • La idea es que en mayo se monten grupos de deportistas por videoconferencias.
  • Justicia prepara la celebración de juicios por videoconferencia.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.