El Día Europeo de las Lenguas se celebra este sábado 26 de septiembre. Según explica el Centro Europeo para las Lenguas Modernas (ECML) del Consejo de Europa, «fue instaurado en 2001 por iniciativa conjunta del Consejo de Europa y la Comisión Europea” en ese año que fue denominado Año Europeo de las Lenguas.
Una iniciativa con la que «se anima a unos 700 millones de ciudadanos de los 46 Estados miembros del Consejo de Europa a descubrir y aprender idiomas a cualquier edad, ya sea en el marco de la educación formal o a través de otras vías de aprendizaje”.
La diversidad lingüística en Europa ″es un poderoso medio para fomentar el entendimiento intercultural y un componente fundamental del rico patrimonio cultural europeo».
Con motivo de esta fecha el Gobierno español a través del ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, hizo un guiño en una red social aludiendo a este Día intercalando frases en euskera, gallego y catalán apostando para que sean oficiales en Europa.
«Hoy, en el Día Europeo de las Lenguas celebramos nuestra diversidad. El euskera, el gallego y el catalán son parte de nuestra identidad y de nuestra historia y su lugar está en el corazón de Europa” añadiendo el ministro que defender ″nuestras lenguas oficiales es defender nuestra identidad plural. No pararemos hasta que la voz de toda nuestra ciudadanía resuene con plenos derechos en la Unión Europea”.
En este contexto hay que recordar el estudio titulado ‘Diversidad lingüística y cultural’ realizado en 2024 y que respalda las medidas existentes en España con los idiomas cooficiales: catalán, vasco y gallego, que han visto incrementado su número de hablantes.
Cuestión que no sucede en otros idiomas como el bretón en Francia, mientras en Dinamarca se incorporó en su Parlamento (Folketing) el kalaallisut, también llamado esquimo-groenlandés o groenlandés-inuktitut (60.000 hablantes) de la mediática Groenlandia, y el feroés, de las Islas Feroe (48.000 hablantes en las islas y 12.000 en la propia Dinamarca).
En Portugal, coincidiendo con este Día se celebra en la freguesia de Picote, en el municipio portugués de Miranda do Douro, organiza el 4º Festival de las Lenguas, un evento cultural concebido como un espacio de encuentro, y de la celebración lingüística, teniendo este año como tema ‘Políticas lingüísticas’.
Hay que recordar que se celebró el pasado jueves 17 de septiembre el Día de la Lengua Mirandesa, donde tuvo lugar la presentación del primer manual del mirandés para el primer año de escolaridad, así como la traducción de la Constitución de la República Portuguesa (acto celebrado en el Ayuntamiento) traducido por la Associação da Língua e Cultura Mirandesa (ALCM).
Posteriormente se presentó la edición en mirandés del libro ‘O Nosso Reino’ (2004) (L Nuosso Reino, en mirandés), del escritor portugués Valter Hugo Mãe, de 55 años, con motivo de sus treinta años de carrera literaria.
El Festival de las Lenguas es una iniciativa conjunta del municipio de Miranda do Douro, de la Estructura de la Misión para la Promoción de la Lengua Mirandesa (Emplm) de la EMPLM, de la Associação da Língua e Cultura Mirandesa (ALCM), del Agrupamiento de Escuelas locales y de la Asociación Frauga para el Desarrollo Integral de Picote y la Parroquia de Picote.
Además, el evento con cuenta con apoyo de la Oficina del Parlamento Europeo en Portugal, la colaboración del ECML (Centro Europeo de Lenguas Modernas del Consejo de Europa) y la participación de instituciones vinculadas a las zonas lingüísticas astur-leonesa, gallega y barranqueña (dialecto de la localidad portuguesa de Barrancos).
