La embajada de la República Dominicana depositó este 21 de octubre de 2015 en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes un legado del filólogo y escritor Pedro Henríquez Ureña (1884-1946), la más destacada personalidad de la cultura del país caribeño.
El legado depositado contiene dos documentos de interés literario e histórico: un poema original manuscrito de Henríquez Ureña que data del año 1899, y el libro de versos de la madre del escritor, Salomé Ureña, en el que se halló dicho poema.
Se trata de un poema juvenil que el autor escribió a los 15 años de edad, titulado “En memoria del decano de la poesía patria Félix María del Monte”. Fue encontrado, de forma casual muchos años después, dentro del libro de versos de su madre, la poeta y maestra Salomé Ureña, editado en España en 1920 y que también se ha depositado en la Caja de las Letras.
El libro se conoce como “Salomé Ureña de Henríquez. POESÍAS” (Madrid: Tipográfica Europa, 1920). Prólogo de Pedro Henríquez Ureña, IX-XIV, 142 pp.”. Fue el primer libro de un escritor dominicano editado en España y en Europa, y cuenta con prólogo del propio Pedro Henríquez Ureña.
El ejemplar está muy bien conservado: cuenta con su portada, guarda y totalidad de páginas íntegras, lo que lo convierte en un volumen único.
Con este homenaje, la embajada y el Instituto Cervantes reconocen la aportación del lingüista, intelectual, erudito y humanista dominicano a las letras iberoamericanas.
El legado in memoriam de Henríquez Ureña es en realidad una donación, ya que desde hoy queda custodiado de manera permanente en la antigua cámara acorazada de la sede del Instituto Cervantes. En concreto, se guarda en la caja de seguridad número 1.531, que ya no volverá a abrirse.
Tan solo se había producido hasta ahora otra donación sine die: la que hizo la Embajada de Colombia el pasado mes de febrero, con un cofre que contenía tierra de la casa natal de Gabriel García Márquez en Aracataca. El resto de los legados que se guardan en la Caja de las Letras, cedidos por más de 20 personalidades de la cultura española e hispanoamericana desde el año 2007, tienen una fecha concreta de apertura y, en su caso, devolución a los herederos.
En el acto de entrega del legado han intervenido el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, y el diplomático y escritor Guillermo Piña Contreras, actual embajador plenipotenciario de la República Dominicana en Holanda y miembro de la Academia de la Lengua de su país, quienes han glosado la figura del gran filólogo y escritor. Han asistido, entre otros invitados, los embajadores de México y de Paraguay en España.
