- – El sol de hoy no hará daño.
- Las plantas se arreglarán solas en sus macetas para recibir una visita amable.
- Habrá luz suficiente para ayudar a las madres a secar rápidamente su ropa tendida.
- Y el fresco será el adecuado para que los niños jueguen todo el día.
- El sol de hoy no perjudicará a nadie.
Esos versos que traduzco del inglés son del poeta palestino Haidar al-Ghazali, que los escribió a petición de la periodista gazatí Fatima Hassouna, quien murió el miércoles 16 de abril tras un ataque aéreo israelí en el norte de la Franja. Junto a ella, murieron diez miembros de su familia, entre ellos una hermana suya embarazada.
La versión militar israelí es la de siempre: el bombardeo tuvo como objetivo a un miembro de Hamás. Cinismo puro.
Fatima Hassouna tenía 25 años y esperaba casarse pronto, en medio de las ruinas y aunque supiera que la muerte estaba siempre acechándola.
Como fotoperiodista, llevaba dieciocho meses fotografiando y filmando todos los horrores: la destrucción de su propia casa, los desplazamientos forzosos de la población civil de Gaza y el asesinato diario de tantos y tantos gazatíes.
Ella misma había pedido al poeta Al-Ghazali que tuviera listos esos versos para cuando perdiera la vida.
Un día antes de ser asesinada se dio a conocer que un festival cinematográfico alternativo al de Cannes (conocido como ACID) proyectaría un documental –dirigido por la cineasta iraní Sepideh Farsi– sobre el perfil de Hassouna, sobre su vida en Gaza desde que empezara la última guerra que tiene lugar en territorio de la malherida Palestina.
«Si muero, deseo una muerte ruidosa», escribió. «No quiero ser sólo un titular de apertura de las noticias, ni un número más en un grupo. Quiero que el mundo oiga esa muerte y que su impacto permanezca en el tiempo, así como una imagen intemporal que no pueda ser enterrada en el tiempo o el lugar», añadió.
Farsi y Hassouna conversaban y colaboraban para llevar a cabo el documental titulado Pon el alma en tus manos y camina. La realizadora iraní ha declarado que Fatima Hassouna se había convertido en sus ojos en Gaza, «unos ojos apasionados y llenos de vida». Farsi declara haber grabado «sus risas, sus lágrimas, sus esperanzas y su depresión».
«Su delito fue relatar el genocidio por medio de artículos y fotografías, algo que el régimen genocida no puede aceptar», ha declarado Francesca Albanese, relatora especial de las Naciones Unidas para Palestina.
Quienes la conocieron hablan de la inteligencia y el talento de Fatima Hassouna. La directora iraní Sepideh Farsi vive exilada en Francia y, como es natural, considera que Fatima Hassouna no ha sido una víctima del azar de un bombardeo cualquiera, sino un objetivo buscado, preciso, de la fuerza israelí.
Aunque se debata la cifra exacta, se estima que más de doscientos periodistas y reporteros gazatíes han perdido la vida como consecuencia de los ataques de Israel.
Han sido víctimas escogidas entre un total de 51.000 gazatíes muertos por los ataques de las fuerzas armadas de Israel.
Quienes conocieron a Fatima Hassouna describen su enorme tenacidad, su carácter solidario y su gran valentía.
Y hablan siempre de la magia de sus ojos.
