“Existe una paz maravillosa en no publicar”
(entrevista de J.D. Salinger en The New York Times, 1974)
“Rebele entre el centeno”, biopic del escritor estadounidense J.D. Salinger dirigido por Danny Strong (guionista de “El Mayordomo” y “Los juegos del hambre: Sinsajo (partes I y II)” y protagonizada por Nicholas Hoult (“Mad Max: Furia en la carretera”, “Un hombre soltero”) y Kevin Spacey (“House of cards”, “Sospechosos habituales”), es una adaptación del libro “Una vida oculta”, de Keneth Slawensky.
La historia gira en torno a una década aproximadamente, la de los años 1940-1950, y en los avatares de la vida del autor de “El guardián entre el centeno” (fecha de publicación 1951) y las circunstancias que fueron rodeando la creación de que la que sería su obra maestra y también su última novela publicada: los amores con la guapa Oona O’Neill, más tarde esposa y madre de una caterva de hijos de Charlie Chaplin, su alistamiento en el ejército coincidiendo con la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra mundial, su guerra particular con la máquina de escribir para encontrar un estilo propio, y su relación con su mentor, el profesor Whit Burnett, famoso editor de la revista Story donde se dieron a conocer algunas de las voces más famosas de la narrativa estadounidense del siglo XX.
Fue precisamente el proceso de escritura de esa novela mundialmente conocida el que, una vez editado el libro, llevó a J.D. Salinger (Jerome David Salinger, 1919-2010) a renunciar a volver a publicar y a vivir recluido, lejos del ruidoso mundo que tanto ansió conquistar en su juventud y que intentó reflejar en los muchos relatos cortos que fue hilvanando mientras intentaba demostrar, a su maestro y a él mismo, que tenía un estilo personal y un mensaje que enviar. Un proceso durante el cual consiguió responder a las preguntas formuladas por Burnett, acerca de para qué y para quien escribir, y que le llevó a practicar esa rebelión silenciosa, en la casa de campo donde se refugió con su familia y donde vivió hasta el último de sus 91 años, y a convertirse en un ser aislado y enigmático.
Holden Caulfield, el personaje de “El guardián entre el centeno”, excelente novela que enamoró a mi generación en la adolescencia, por su lenguaje de una modernidad rotunda y porque planteaba exactamente los mismos interrogantes que teníamos enfrente, fue primero el protagonista del relato “Slight Rebellion Off Madison”, publicado en la prestigiosa revista literaria The New Yorker, y convirtió a su creador en un autor de culto que, más de medio siglo después sigue vendiendo más 250 000 ejemplares cada año.
