En español: a gusto, no agusto

La Fundéu indica que la expresión a gusto, que significa ‘cómodamente’ y ‘a placer, sin embarazo ni impedimento alguno’, se escribe en dos palabras y no en una sola, ‘agusto’.

Por otro lado, y tal como recoge el Diccionario panhispánico de dudas, conviene no confundir las construcciones a mi (tu, su, etc.) gusto, ‘según mi deseo’ («Quiero que programen las películas a mi gusto»), y para mi (tu, su, etc.) gusto, ‘en mi opinión’ («Para mi gusto la programación de las películas no fue la más adecuada»).

Uso incorrecto:

  • Wifi y otras facilidades para teletrabajar y hacer reuniones agusto.
  • El delantero zurdo reconoce sentirse muy agusto en la demarcación de extremo derecho.

Uso correcto:

  • Wifi y otras facilidades para teletrabajar y hacer reuniones a gusto.
  • El delantero zurdo reconoce sentirse muy a gusto en la demarcación de extremo derecho.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.