En español: a gusto, no agusto

La Fundéu indica que la expresión a gusto, que significa ‘cómodamente’ y ‘a placer, sin embarazo ni impedimento alguno’, se escribe en dos palabras y no en una sola, ‘agusto’.

Por otro lado, y tal como recoge el Diccionario panhispánico de dudas, conviene no confundir las construcciones a mi (tu, su, etc.) gusto, ‘según mi deseo’ («Quiero que programen las películas a mi gusto»), y para mi (tu, su, etc.) gusto, ‘en mi opinión’ («Para mi gusto la programación de las películas no fue la más adecuada»).

Uso incorrecto:

  • Wifi y otras facilidades para teletrabajar y hacer reuniones agusto.
  • El delantero zurdo reconoce sentirse muy agusto en la demarcación de extremo derecho.

Uso correcto:

  • Wifi y otras facilidades para teletrabajar y hacer reuniones a gusto.
  • El delantero zurdo reconoce sentirse muy a gusto en la demarcación de extremo derecho.

Únase a más de 1100 personas que apoyan nuestro periódico

Podrás comentar, enviar sugerencias y además podrás acceder de forma gratuita a eBooks, póster y contenidos exclusivos de nuestros colaboradores.

Los editores de Periodistas en Español valoran las informaciones y artículos recibidos en la redacción con criterios profesionales y tienen la obligación de cumplir y hacer cumplir las normas deontológicas que deben suscribir todos los colaboradores.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.