Inicio Etiquetas Fundéu

Etiqueta: Fundéu

Nueva gramática lengua española

En español: neurodiversidad, escritura adecuada

La Fundéu indica que el neologismo neurodiversidad se escribe en una sola palabra y con minúscula.La palabra neurodiversidad se emplea para subrayar que el...
Xulio Formoso: Franco y Guerra Civil

En español: claves de redacción para la exhumación de Franco

La Fundéu ofrece cinco claves para una adecuada redacción en español de las noticias relacionadas con la exhumación de Franco: 1. Reinhumar, no rehumar Tanto el...
Nueva gramática lengua española

En español: eurohostil, sin espacio ni guion

La Fundéu indica que el término eurohostil está bien formado y lo adecuado es escribirlo manteniendo las dos oes y la hache, y sin...

En español: glacial y glaciar no significan lo mismo

La Fundéu indica que los adjetivos glacial y glaciar no significan lo mismo: glacial es ‘helado’, mientras que glaciar se aplica a las masas...
Diccionario Collins Cobuild

En español: gestor de marca, mejor que brand manager

La Fundéu indica que gestor de marca es una alternativa preferible en textos en español al anglicismo brand manager.La expresión brand manager hace referencia a aquella...
diccionario-lengua-es-23

En español: albañila, femenino adecuado

La Fundéu indica que tanto la albañil como la albañila son formas adecuadas para referirse a una mujer que desempeña profesionalmente trabajos de albañilería.El...
Nueva gramática lengua española

En español: a nivel de, uso adecuado

La Fundéu indica que la locución a nivel de (o al nivel de), seguida de sustantivo, se puede usar en sentido figurado si conserva...
Diccionario Collins Cobuild

En español: espontáneo o despreocupado, alternativas a effortless

La Fundéu indica que, en el ámbito de la moda, el estilo llamado en inglés effortless se puede denominar espontáneo o despreocupado.La palabra effortless...
Róterdam

En español: Róterdam, con tilde y una sola t, forma adecuada

La Fundéu indica que Róterdam, con tilde en la o y una sola t, es la forma adecuada de escribir en español el nombre...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: influir e influenciar significan lo mismo, pero se construyen de forma distinta

La Fundéu indica que los verbos influir e influenciar tienen significados equivalentes (‘tener algún efecto sobre algo’), pero se construyen de forma distinta, ya...