8.6 C
Madrid
03/03/2021
ver más
    Inicio Etiquetas Fundéu

    Etiqueta: Fundéu

    Diccionario panhispánico de dudas

    En español: tachar y tildar se construyen con de, no con como

    0
    La Fundéu indica que verbos como tachar o tildar introducen el juicio negativo que se expresa con la preposición de, no con como. Tal como...
    Diccionario panhispánico de dudas

    En español: de más no es lo mismo que demás

    0
    La Fundéu indica que el adjetivo demás no significa lo mismo que la construcción adverbial de más, por lo que es recomendable no confundirlos. El...
    Diccionario panhispánico de dudas

    En español: impuesto sobre actos jurídicos documentados, con minúsculas

    0
    La Fundéu indica que el nombre del impuesto sobre actos jurídicos documentados se escribe con minúscula, no así sus siglas. Tal y como figura en...
    Diccionario Real Academia Medicina

    En español: dificultad respiratoria, mejor que distrés respiratorio y distress respiratorio

    0
    La Fundéu indica que la expresión 'dificultad respiratoria' es preferible a la adaptación 'distrés respiratorio' y al extranjerismo 'distress respiratorio'. Aunque distrés es una adaptación...
    Diccionario Collins Cobuild

    En español: sobreexposición de los hijos, mejor que sharenting

    0
    La Fundéu indica que las expresiones sobreexposición de los hijos o sobreexposición filial pueden emplearse en español en lugar de la voz inglesa sharenting,...
    diccionario de Oxford

    En español: fisigital o figital, adaptaciones adecuadas de phygital

    0
    La Fundéu indica que los acrónimos 'fisigital' o 'figital' son adecuados en español como alternativa al anglicismo phygital. Este término surge de las voces phisical...
    Nueva gramática lengua española

    En español: porqué, porque, por qué y por que

    0
    La Fundéu indica que en los medios de comunicación escritos es muy frecuente ver cómo se confunden las expresiones 'porqué', 'porque', 'por qué' y...
    Diccionario panhispánico de dudas

    En español: accesar, término válido

    0
    La Fundéu indica que el verbo accesar, que proviene del inglés to acces, se considera válido con el significado de ‘tener acceso a algo,...
    diccionario de Oxford

    En español: adicto a la belleza, mejor que beauty addict

    0
    La Fundéu indica que la expresión inglesa beauty addict es innecesaria en español, ya que puede sustituirse por adicto a la belleza. Se está llamando...
    Diccionario de términos médicos

    En español: sistema inmunitario, mejor que sistema inmunológico

    0
    La Fundéu indica que en textos médicos, es preferible sistema inmunitario a sistema inmunológico para referirse al sistema con el que los seres vivos...