Inicio Etiquetas Fundéu

Etiqueta: Fundéu

Hay que escribir correctamente en español

En español: bloquear, mejor que banear 

La Fundéu indica que el verbo banear puede sustituirse apropiadamente en español por bloquear.Formado a partir del inglés ban (‘prohibición’), se emplea frecuentemente para...
Hay que escribir correctamente en español

En español: “en manos de” no significa lo mismo que “a manos de”

La Fundéu indica que la expresión en manos de significa ‘bajo su control o responsabilidad’ y a manos de ‘como consecuencia de la agresión...
sextorsion cibersexo

En español: sextorsión, alternativa a sextortion

La Fundéu indica que la palabra inglesa sextortion puede traducirse en español como sextorsión.El anglicismo sextortion se emplea referido a una práctica en la cual se...
Planeta Tierra

En español: cambio climático, crisis climática, emergencia climática

La Fundéu indica que la expresión crisis climática es más adecuada que cambio climático para referirse a la magnitud y a las consecuencias del calentamiento...

En español: desembarco de Normandía, claves de redacción

La Fundéu ofrece una serie de claves para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con el 75 aniversario del desembarco de Normandía. 1. El...

En español: topónimos y gentilicios de países africanos

La Fundéu recuerda, con motivo de la entrada en vigor del Tratado sobre la Zona de Libre Comercio Continental Africana, los nombres y gentilicios...
Correos sello PE 2019

En español: elecciones europeas, once claves de redacción

La Fundéu ofrece con motivo de las elecciones al Parlamento Europeo, que se celebran del 23 al 26 de mayo de 2019 en los...
español medios

En español: diferencias entre centroderecha y centro-derecha

La Fundéu indica que las construcciones centroderecha y centroizquierda definen una ideología o una posición política, mientras que centro-derecha o centro-izquierda, con guion, aluden...
Eurovisión ES Miki

En español: claves de redacción para el Festival de la Canción de Eurovisión

La Fundéu ofrece algunas claves para redactar adecuadamente las informaciones relacionadas con motivo de la 64.ª edición del Festival de Eurovisión.1. Festival de la Canción...
español medios

En español: prever y prevenir, significados

La Fundéu indica que los verbos prever y prevenir tienen diferentes matices en sus significados, por lo que conviene no usarlos indistintamente.Según el Diccionario...