10.8 C
Madrid
30/11/2020
ver más
    Inicio Etiquetas Fundéu

    Etiqueta: Fundéu

    diccionario-lengua-es-23

    En español: externalización, palabra adecuada en español

    0
    La Fundéu indica que externalización es un término adecuado para referirse al hecho de que una empresa confía parte de su actividad o su...
    Ramen japonés

    En español: rámenes, plural de ramen

    0
    La Fundéu indica que el plural de la palabra ramen, que designa un plato típico japonés, es rámenes, por lo que no es recomendable...
    @BlackFraude contra falsos descuentos en Black Friday

    En español: «viernes negro», alternativa a Black Friday

    0
    La Fundéu indica que la expresión «viernes negro» es preferible en español a Black Friday, que también puede alternar con otras como viernes de...
    Nueva gramática lengua española

    En español: motivado a no significa debido a

    1
    La Fundéu desaconseja emplear 'motivado a' con el significado de 'debido a', 'a causa de', 'porque' o simplemente 'por'. La Nueva gramática de la lengua...
    Emigrantes españoles en el centro de Eindhoven preparándose para marchar de vacaciones a sus pueblos. 1965. (PCA)

    En español: migrante engloba a emigrantes e inmigrantes

    0
    La Fundéu indica que migrante es el término más general para referirse a toda aquella persona que abandona el lugar en que habita o...
    Diccionario panhispánico de dudas

    En español: inflación, no inflacción

    0
    La Fundéu indica que el término inflación se escribe con una ce, no inflacción. El Diccionario panhispánico de dudas especifica que no es correcto duplicar...
    Diccionario español actual Seco

    En español: seleccionado, elegido o reclutado, mejor que drafteado

    0
    La Fundéu indica que seleccionado, elegido o reclutado son alternativas preferibles a drafteado, opción también válida, para referirse al jugador escogido para formar parte...
    Diccionario panhispánico de dudas

    En español: echar en falta o echar de menos, no echar o ...

    0
    La Fundéu indica que echar en falta o echar de menos son las expresiones apropiadas, y no echar o encontrar a faltar. Tal y como...
    diccionario-lengua-es-23

    En español: ofensiva talibana, no ofensiva talibán

    0
    La Fundéu induca que Talibana es la forma femenina del adjetivo talibán, por lo que lo apropiado es escribir ofensiva/ insurgencia/ milicia talibana, en...
    Nueva gramática lengua española

    En español: deshecho y desecho tienen distintos significados

    0
    La Fundéu recuerda que las voces deshecho y desecho tienen significados distintos: deshecho, con hache intercalada, es el participio del verbo deshacer, mientras que...