En español: Conakri, mejor que Conakry

La Fundéu indica que Conakri, con i latina, es la grafía adecuada del nombre de la capital de Guinea, por lo que se desaconseja el uso de Conakry.

Tal y como se recoge en la Ortografía de la lengua española, la denominación oficial de la capital de Guinea es Conakri, con i.

Además, aunque el nombre del país es Guinea, sin más calificativo, es frecuente añadirle un guion y el topónimo de la capital (Guinea-Conakri) para diferenciarlo de los otros dos países que se encuentran en la región histórica de la Guinea: Guinea-Bisáu y Guinea Ecuatorial.

El gentilicio es guineano.

Uso no recomendado:

  • Un grupo de militares da un golpe de Estado en Guinea-Conakry y detiene al presidente.
  • Despliegue militar en Guinea Conakry.
  • Un grupo militar da un golpe de Estado en Guinea Conakry.

Uso recomendado:

  • Un grupo de militares da un golpe de Estado en Guinea-Conakri y detiene al presidente.
  • Despliegue militar en Guinea-Conakri.
  • Un grupo militar da un golpe de Estado en Guinea-Conakri.

Únase a más de 1100 personas que apoyan nuestro periódico

Podrás comentar, enviar sugerencias y además podrás acceder de forma gratuita a eBooks, póster y contenidos exclusivos de nuestros colaboradores.

Los editores de Periodistas en Español valoran las informaciones y artículos recibidos en la redacción con criterios profesionales y tienen la obligación de cumplir y hacer cumplir las normas deontológicas que deben suscribir todos los colaboradores.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.