En español: ucraniano, mejor que ucranio

La Fundéu indica que ucraniano, mejor que ucranio, es el nombre recomendado para referirse a los habitantes de Ucrania.

Si bien ambas formas son correctas, se prefiere la forma ucraniano, de uso mayoritario en todo el ámbito hispano de acuerdo con la Academia y recogida en el apéndice de topónimos y gentilicios de la Ortografía de la lengua española.

Igualmente, es el gentilicio recomendado en el Diccionario panhispánico de dudas.

Uso menos recomendado:

  • El ejército ucranio ya no es el puñado de soldados con equipamiento obsoleto de hace ocho años.
  • Será la primera vez que el ucranio suma más de un partido.
  • El presidente ucranio, Volodímir Zelenski, se ha dirigido a la nación con un objetivo: calmar los ánimos.

Uso recomendado:

  • El ejército ucraniano ya no es el puñado de soldados con equipamiento obsoleto de hace ocho años.
  • Será la primera vez que el ucraniano suma más de un partido.
  • El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, se ha dirigido a la nación con un objetivo: calmar los ánimos.

Únase a más de 1100 personas que apoyan nuestro periódico

Podrás comentar, enviar sugerencias y además podrás acceder de forma gratuita a eBooks, póster y contenidos exclusivos de nuestros colaboradores.

Los editores de Periodistas en Español valoran las informaciones y artículos recibidos en la redacción con criterios profesionales y tienen la obligación de cumplir y hacer cumplir las normas deontológicas que deben suscribir todos los colaboradores.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.