Hay que escribir correctamente en español

En español: itinerancia, mejor que roaming

0
Itinerancia o, según el contexto, tarifas/ costos/ servicios de itinerancia o recargos por itinerancia, señala Fundéu, son alternativas al anglicismo roaming.  En las noticias sobre los cambios de la eurotarifa establecida para los operadores...
Hay que escribir correctamente en español

En español: seleccionado, elegido o reclutado, mejor que drafteado

0
Seleccionado, elegido o reclutado son alternativas preferibles a drafteado, opción también válida según Fundéu para referirse al jugador escogido para formar parte de un equipo de la liga...
Hay que escribir correctamente en español

En español: chikunguña, con minúscula y con eñe

1
Ver actualización en: http://periodistas-es.com/en-espanol-chikunguna-con-minuscula-y-con-ene-2-57278
Hay que escribir correctamente en español

Ramadán: claves de redacción en español

0
El término ramadán, que alude al mes en el que el islam prescribe el ayuno obligatorio para los creyentes, se escribe con inicial minúscula por tratarse del nombre...
Hay que escribir correctamente en español

En español: sitio web y micrositio, mejor que website y microsite

0
Los términos sitio web y micrositio son alternativas adecuadas en español a website y microsite, según señala Fundéu. En los medios de comunicación es habitual encontrar estos términos en inglés:...
Hay que escribir correctamente en español

En español: Primera Guerra Mundial, todo en mayúsculas

0
La expresión Primera Guerra Mundial se escribe mayoritariamente con las tres iniciales en mayúscula, tal como indica la Ortografía de la lengua española. Con motivo del centenario de este...
Hay que escribir correctamente en español

super-, escritura de este prefijo en español

0
El prefijo super- se escribe unido a la palabra a la que antecede, sin tilde y sin guion ni espacio intermedios, señala la Fundéu. Sin...
Hay que escribir correctamente en español

En español: urgir de, construcción impropia

0
La expresión urgir de algo, con el sentido de ‘necesitar algo con urgencia’, es impropia, tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas, de...
Hay que escribir correctamente en español

En español: un editorial y una editorial no son lo mismo

1
La palabra editorial, recuerda Fundéu, tiene diferentes significados según se emplee en masculino (un editorial es un artículo de fondo no firmado en un...
Hay que escribir correctamente en español

En español: parricidio es más genérico que filicidio

0
El sustantivo parricidio significa ‘muerte dada a un pariente próximo, especialmente al padre o la madre’, mientras que filicidio designa de manera específica la ‘muerte...

Noticias de Madrid, Europa, Mundo

Centrados en la Comunidad de Madrid pero con la mirada puesta en lo que ocurre en España y en el mundo.