UrbanObserver

19/08/2025
Hay que escribir correctamente en español

De moda, mejor que trendy en español

0
La Fundéu señala que el anglicismo trendy puede remplazarse en español por voces y expresiones como moda, de moda, en boga, que se lleva, de ahora, que se...
Hay que escribir correctamente en español

internet, claves de redacción en español

0
La Fundéu, con motivo del vigesimoquinto aniversario de la primera página web, repasa algunos extranjerismos muy utilizados en internet que tienen alternativas en español, así como algunos...

¿Empates con sabor a triunfo? ¡Sí los hay!

0
No soy narrador, ni comentarista, ni cronista deportivo. Solo soy periodista. En mi niñez y adolescencia practiqué natación sin competir, además de beisbol no...
Diccionario Collins Cobuild

En español: espontáneo o despreocupado, alternativas a effortless

0
La Fundéu indica que en el ámbito de la moda, el estilo llamado en inglés effortless se puede denominar espontáneo o despreocupado. La palabra effortless...
Luis Arce y David Choquehuanca, presidente y vicepresidente electos de Bolivia

Fundéu: claves de redacción sobre el intento de golpe de Estado en Bolivia

0
La Fundéu ofrece claves para la redacción de las noticias relacionadas con los acontecimientos ocurridos en Bolivia.
español medios

«Comienza oficialmente la temporada de huracanes…»

1
La frase que sirve de título al artículo de hoy apareció recientemente en varios portales digitales, entre ellos uno que lleva por nombre «Es...
Hay que escribir correctamente en español

En español: típex, en minúsculas, con tilde y con una sola p

0
El término típex (en minúscula, con tilde en la i y con una sola p) es adecuado para referirse de forma genérica a un tipo de líquido o cinta que permite tapar...
Hay que escribir correctamente en español

Incendios forestales, claves de redacción

0
La Fundéu ha detectado que en las noticias sobre incendios forestales es frecuente el empleo inapropiado de algunos términos y expresiones, y hace las siguientes...
Hay que escribir correctamente en español

Volunturismo, término válido

0
La Fundéu indica que el sustantivo volunturismo, creado a partir de voluntariado y turismo, es un acrónimo válido. En los medios de comunicación pueden verse frases como «Volunturismo, la...
Hay que escribir correctamente en español

VII Cumbre de las Américas: términos relacionados en español

0
Con motivo de la VII Cumbre de las Américas, que tendrá lugar en la ciudad de Panamá los días 10 y 11 de abril,...