Fútbol de pretemporada, claves de redacción
La Fundéu ofrece claves de redacción con motivo de los entrenamientos y partidos de preparación de los equipos de fútbol para afrontar las competiciones y...
Papeles de Panamá, con minúscula inicial y sin comillas
La Fundéu señala que la expresión papeles de Panamá se escribe con minúscula inicial en la palabra papeles y no precisa, en principio, de resalte tipográfico alguno.
En la...
¡ Las disculpas y la terminal !
La frase original es la estación terminal; pero por esa facilidad con la que en este idioma un adjetivo se convierte en sustantivo, es común y corriente, además de correcto, hablar de «el terminal», pues así lo ha consagrado el uso, sin importar si es terrestre, aéreo o marítimo, lo cual no implica que lo otro sea incorrecto.
‘complot’, mejor que ‘compló
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recomienda que se prefiera el uso de la forma complot sobre la poco extendida compló.
La voz de origen...
verbos con pronombre añadido, acentuación
Las palabras formadas por un verbo con uno o varios pronombres añadidos al final (dímelo, cayéndose, deme, abrírtelo…) se acentúan según las normas generales y con independencia de si la forma verbal...
En español: DEA es Administración para el Control de Drogas
La denominación Administración para el Control de Drogas es la aconsejada para aludir en español a la Drug Enforcement Administration (DEA) de los Estados Unidos, señala la Fundéu.
En las...
En español: supremacismo, término válido
La Fundue indica que el sustantivo supremacismo es válido para aludir a la corriente que cree en la preeminencia o la superioridad de aquello...
En español: todólogo no necesita comillas
La Fundéu indica que el sustantivo todólogo, que significa ‘persona que cree saber y dominar varias especialidades’, puede emplearse sin necesidad de comillas.
El Diccionario...
zona cero, en minúscula
La Fundéu señala que la expresión zona cero, que alude al área de mayor devastación en un desastre, se escribe en minúscula.
Esta expresión se ve escrita...
En español: saga amplía sus significados
La Fundéu indica que el término saga puede emplearse de modo figurado para aludir a las narraciones y series extensas o de trama elaborada, entre...