UrbanObserver

06/04/2025
Nueva gramática lengua española

En español: ralentizar, no relentizar

0
La Fundéu indica que ralentizar, con a en la primera sílaba, y no relentizar, es el verbo que significa ‘imprimir lentitud a alguna operación...
Hay que escribir correctamente en español

En español: debate sobre el estado de la nación en minúscula

0
La denominación debate sobre el estado de la nación se escribe con minúsculas iniciales, pues se trata de la forma común de referirse a...
Hay que escribir correctamente en español

Bionovela y bioserie, sin espacios ni guion

0
La Fundéu señala que los términos bionovela y bioserie están bien formados y son válidos con el significado de ‘novela biográfica’ y ‘serie biográfica’, respectivamente, y...
Hay que escribir correctamente en español

En español: aprobar una ley, mejor que pasarla

0
La Fundéu indica que aprobar es preferible a pasar para aludir al proceso de convertir un proyecto de ley en ley en las cámaras legislativas. En los medios de...
Nueva gramática lengua española

Algunos usos de la coma y los puntos suspensivos

2
La coma es el signo que más se utiliza, y por ende es el que más dificultades ofrece a la hora de redactar. En...
Hay que escribir correctamente en español

En español: sobreexposición de los hijos, mejor que sharenting

0
La Fundéu indica que las expresiones sobreexposición de los hijos o sobreexposición filial pueden emplearse en español en lugar de la voz inglesa sharenting, que describe la conducta...
Hay que escribir correctamente en español

Ciclismo: 10 claves para una buena redacción

0
Comienza el Tour de Francia. Fundéu recuerda cómo contarlo en español de calidad sin extranjerismos innecesarios Ante el comienzo de la 100.ª edición de una...
Hay que escribir correctamente en español

Ex número uno, escrito en tres palabras

0
La Fundéu indica que la expresión ex número uno se escribe con el prefijo ex separado del resto de las palabras que la componen. En las...
Hay que escribir correctamente en español

En español: sumun, nueva forma recomendada para súmmum

0
Sumun, escrito en redonda y de plural invariable (los sumun), es la adaptación recomendada por la última Ortografía académica para el latinismo summum, que...
Diccionario de la lengua española DRAE

En español: tasa de mortalidad, no de mortandad

0
La Fundéu indica que la expresión 'tasa de mortalidad o mortalidad', y no 'de mortandad', es la adecuada cuando se hace referencia a la...