En español: al igual que, no al igual de ni al igual a

La Fundéu indica que ‘al igual que’, no ‘al igual de’ ni ‘al igual a’, es la locución adecuada equivalente a ‘de igual manera que’.
La locución registrada en el Diccionario de la lengua española es ‘al igual que’.

En este sentido, el Diccionario panhispánico de dudas especifica que la forma ‘al igual de’ resulta desaconsejable.

Tampoco resulta adecuada la variante al igual a, no recogida en las principales obras académicas.

Uso inadecuado

  • Al igual de Corea del Sur y Taiwán, las autoridades de Hong Kong tomaron medidas en cuanto tuvieron noticia de los primeros casos de Wuhan.
  • Los gatos pueden apegarse fuertemente a las personas al igual a lo que ocurre con los perros.

Uso adecuado

  • Al igual que Corea del Sur y Taiwán, las autoridades de Hong Kong tomaron medidas en cuanto tuvieron noticia de los primeros casos de Wuhan.
  • Los gatos pueden apegarse fuertemente a las personas al igual que ocurre con los perros.

Ver también

Únase a más de 1100 personas que apoyan nuestro periódico

Podrás comentar, enviar sugerencias y además podrás acceder de forma gratuita a eBooks, póster y contenidos exclusivos de nuestros colaboradores.

Los editores de Periodistas en Español valoran las informaciones y artículos recibidos en la redacción con criterios profesionales y tienen la obligación de cumplir y hacer cumplir las normas deontológicas que deben suscribir todos los colaboradores.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.