En español: keynesianismo y keynesiano, con minúscula y en redonda
La Fundéu indica que el sustantivo keynesianismo y el adjetivo keynesiano, que aluden a la doctrina económica de John Maynar Keynes, se escriben con...
«El hoy occiso» y otras palabras del lenguaje policial venezolano
Es encomiable que los periodistas empleen términos y expresiones que permitan el desarrollo y enriquecimiento de la lengua materna, además de que con ello...
En español: fichaje estrella, plural
La Fundéu indica que tanto 'fichajes estrellas' como 'fichajes estrella', con el segundo sustantivo en singular, son plurales válidos de fichaje estrella.
En los medios...
En español: poliomielitis, no poliomelitis
La Fundéu indica que poliomielitis, y no poliomelitis, es el término correcto para referirse a la enfermedad producida por los poliovirus, que provocan una...
En español: conflicto entre Armenia y Azerbaiyán, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con los combates entre las fuerzas azerbaiyanas y armenias por el...
En español: minimalista y minimalismo, mejor que minimal
La Fundéu indica que los términos españoles minimalista y minimalismo son alternativas preferibles al anglicismo minimal en ámbitos como los del arte y la...
En español: compromisario, mejor que elector en las elecciones en EE. UU.
La Fundéu indica que las expresiones compromisario o miembro del Colegio Electoral son preferibles al término elector para aludir a cada uno de los...
Un repaso a la acentuación de palabras
Después de hacer un balance sobre los casos de impropiedades lingüísticas más frecuentes en los medios de comunicación y en el habla cotidiana, abordados...
En español: infinity pool es piscina infinita
La Fundéu indica que piscina, alberca o pileta infinita son alternativas válidas en español al anglicismo infinity pool, con el que se alude a...
En español: coágulo y trombo, matices
La Fundéu indica que en textos médicos, las voces coágulo y trombo, que de forma general aluden a la ‘masa semisólida formada por la...