12/10/2024
colorismo

En español: colorismo, nuevo significado

0
La Fundéu indica que la palabra colorismo también es adecuada para referirse a la discriminación de las personas por su color o tono de...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: echar en falta o echar de menos, no echar o ...

0
La Fundéu indica que echar en falta o echar de menos son las expresiones apropiadas, y no echar o encontrar a faltar. Tal y como...
diccionario de Oxford

En español: guilty pleasure puede ser dulce pecado o placer culpable

0
La Fundéu indica que la expresión inglesa guilty pleasure puede traducirse al español como dulce pecado o placer culpable. Según el diccionario de Oxford, guilty...
diccionario de Oxford

En español: investidura de un presidente, no inauguración de un presidente

0
La Fundéu indica que el sustantivo investidura, y no inauguración, es el adecuado para referirse a la acción de conferir una dignidad o cargo...

En español: litros por metro cuadrado, no por metros cuadrados

0
La Fundéu indica que la unidad adecuada para expresar la intensidad de la lluvia es litros por metro cuadrado, con la segunda parte en...
RAE Diccionario del Estudiante

En español: estar dispuesto a, no estar dispuesto de

0
La Fundéu indica que la construcción 'estar dispuesto' se escribe seguida de la preposición 'a', no 'de', cuando se quiere expresar que alguien está...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: staff, anglicismo innecesario

0
La Fundéu indica que personal, plantilla o empleados son alternativas en español a la voz inglesa staff, tal como indica el Diccionario panhispánico de...
Covid vacuna Colombia

En español: paciente con o sin covid, mejor que paciente covid o no covid

0
La Fundéu indica que las expresiones 'paciente con covid' o 'sin covid' son preferibles a 'paciente covid' o 'no covid' si se quiere indicar...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: vuelta, mejor que rentrée

0
La Fundéu indica que inicio, comienzo, reanudación, vuelta o regreso a la actividad son alternativas válidas a la palabra francesa rentrée. El término francés rentrée,...
Nueva gramática lengua española

Aún, más, sino y si no

0
Mi artículo de la semana pasada (Sinónimos engañosos) produjo comentarios elogiosos, que no debo dejar pasar inadvertidos. Periodistas, educadores y otras personas que escriben...

Noticias de Madrid, Europa, Mundo

Centrados en la Comunidad de Madrid pero con la mirada puesta en lo que ocurre en España y en el mundo.