El haya de Jorge
Luego de los sucesos del 30 de abril del presente año en Venezuela, Jorge Rodríguez, ministro del Poder Popular para la Comunicación e Información...
En español: hipoteca de alto riesgo, mejor que hipoteca subprime
La Fundéu indica que la construcción hipoteca de alto riesgo es una alternativa preferible a hipoteca subprime.
En los medios de comunicación pueden verse frases...
En español: speaker es presidente en el Parlamento británico
En el Parlamento británico y la Cámara de Representantes estadounidense presidente (de la Cámara) es el equivalente adecuado en español para el anglicismo speaker y...
Fue noticia el 22 de octubre de 2018
Migrantes hondureños avanzan por México hacia Estados Unidos
Es una kilométrica culebra humana que recorre las carreteras de Chiapas, el estado más sureño de...
En español: feminicidio es el asesinato de mujeres por machismo o misoginia
La Fundéu indica que la palabra feminicidio, así como la variante femicidio, son formas válidas para aludir al ‘asesinato de una mujer a manos...
En español: llevar a cabo, no llevar acabo
La Fundéu indica que la expresión llevar a cabo se escribe en tres palabras, por lo que se desaconseja la secuencia llevar acabo.
Tal como...
En español: siglas extranjeras, claves de escritura
La Fundéu indica una serie de criterios respecto a la escritura de las siglas extranjeras en textos en español:
Como norma general, en la...
En español: dar positivo en, pero también dar positivo por
La Fundéu indica que la expresión 'dar positivo en algo' es la preferible para indicar que se ha detectado una sustancia o un organismo...
En español: plasma de convaleciente, no plasma convaleciente
La Fundéu indica que en la expresión plasma de convaleciente, que refiere a ciertas sustancias extraídas de la sangre que pueden emplearse en algunos...
En español: despuebla, no despobla
La Fundéu indica que el verbo despoblar (‘hacer que un lugar deje de estar poblado’ y ‘despojar un sitio de lo que hay en...