UrbanObserver

20/07/2025

En español: topónimos y gentilicios de países africanos

0
La Fundéu recuerda, con motivo de la entrada en vigor del Tratado sobre la Zona de Libre Comercio Continental Africana, los nombres y gentilicios...
flygskam

En español: vergüenza de volar, mejor que flygskam

0
La Fundéu indica que la expresión vergüenza de volar es un equivalente válido y adecuado del término sueco flygskam. Paulatinamente, va tomando fuerza un movimiento...
Nueva gramática lengua española

En español: alejado de, mejor que alejado a

0
La Fundéu indica que el adjetivo alejado introduce con la preposición de el punto de referencia respecto al que alguien o algo se halla...
Yacimientos presalinos

En español: presal, neologismo válido

0
La Fundéu indica que presal, todo junto y sin resalte ni mayúscula, es un neologismo adecuado para referirse a la capa geológica que está...
Diccionario de la lengua española DRAE

En español: catártico, no catárquico

0
La Fundéu indica que en español el adjetivo que corresponde a catarsis es catártico, con dos tes, no catárquico. Tal como señala el Diccionario académico,...
Diccionario Real Academia Medicina

En español: coronavirus, claves de escritura

0
La Fundéu ofrece una serie de claves para redactar adecuadamente las noticias relacionadas con el brote de coronavirus que está afectando a la ciudad...
Diccionario etimológico de Guido Gómez de Silva

En español: COVID-19, nombres de ciudades y regiones italianas

0
La Fundéu indica los nombres tradicionales en español de las principales ciudades y regiones italianas que se están viendo afectadas o cuyos nombres aparecen...
Nueva gramática lengua española

En español: medicamentos: mayúscula y minúscula

0
La Fundéu indica que los nombres comerciales de los medicamentos se escriben con inicial mayúscula, pero los nombres de los principios con los que...
Nueva gramática lengua española

En español: barajar, usos adecuados

0
La Fundéu indica que, aunque el significado del verbo barajar ha implicado tradicionalmente que lo que se mezcla o considera son varias cosas («baraja...
diccionario de Oxford

En español: película biográfica, mejor que biopic

0
La Fundéu indica que la expresión película biográfica es un alternativa preferible en español al término inglés biopic. El anglicismo biopic, que se ha formado por...