simulación o exageración, mejor que flopping

La palabra inglesa flopping, referida a la sobreactuación de algunos jugadores de baloncesto al contacto con un contrincante para tratar de engañar al árbitro y...
Hay que escribir correctamente en español

Bangladés, topónimo adaptado

Bangladés, en lugar de Bangladesh, es el topónimo propuesto por la Ortografía de la lengua española para referirse a este país asiático.En las noticias...
Hay que escribir correctamente en español

defensor del pueblo: institución, cargo y persona

La expresión defensor del pueblo designa en España tanto a una institución como un cargo y a la persona que lo desempeña, y  su género y...
olla a presión, olla de presión

olla a presión, olla de presión

“¿Hay que decir olla a presión o de presión?” A esa consulta de un usuario, la Fundación del Español Urgente (Fundéu) responde que ambas...

tilde (en monosílabos)

“Entiendo que ahora se autoriza marcar el tilde en monosílabos si esto ayuda a la comprensión. Entiendo también que esto queda a criterio del...

gentrificación, neologismo válido en español

Gentrificación es una adaptación adecuada al español del término inglés gentrification, con el que se alude al proceso mediante el cual la población original de...

«qué» y «quién», escritos con tilde

qué y quién se escriben con tilde cuando son palabras interrogativas o exclamativas.Qué y quién usados en sentido interrogativo o exclamativo no deben confundirse...
Plan Renove Electrodomésicos.Gobierno de Principado de Asturias

renove, sustantivo nuevo

El término renove, probable acrónimo de «renovación de vehículos», se encuentra ya lexicalizado en el uso como sustantivo equivalente a ‘renovación’.A partir del llamado Plan...

alertar de que, no alertar que

La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recuerda que verbo alertar, cuando va seguido de una oración encabezada por la conjunción que, requiere la preposición...
Rosa de Martín Lutero

Culto, no ‘misa’ luterana en Boston

El  servicio religioso que se ha celebrado hoy en Boston en la Primera Iglesia Luterana no fue una ‘misa’, según de modo impropio se...