Educadores y periodistas
Es encomiable que los seres humanos se preocupen por aprender algo nuevo cada día, pues eso hace posible que puedan tener éxito en las...
sintecho, mejor en una sola palabra
La grafía sintecho, señala la Fundéu, es la más adecuada para aludir a aquella ‘persona que carece de vivienda y, generalmente, de cualquier medio...
Infinitivo: por último, cabe señalar…, mejor quepor último, señalar…
La Fundéu indica que por último, quiero señalar… o por último, es necesario señalar… son algunas de las expresiones apropiadas en español en lugar de...
En español: neurosis y neuroticismo no son sinónimos
La Fundéu indica que las voces neurosis y neuroticismo no son sinónimas, pues la primera es un trastorno y la segunda es un rasgo...
En español: filtrador, mejor que leaker
La fundéu indica que el término leaker, que alude a una persona que difunde información fiable sin autorización de sus propietarios, se puede traducir...
En español: dar por hecho tiene femenino y plural
La expresión dar por hecho, tal y como aclara el Diccionario panhispánico de dudas, concuerda en número y género con aquello a lo que...
En español: Día de la Liberación o Juneteenth, con mayúsculas
La Fundéu indica que la construcción Día de la Liberación y el nombre Juneteenth se escriben con mayúsculas y sin resalte.
Según la Ortografía de...
¡Quórum, curul y el suscrito prefecto, otra vez!
El artículo de la semana pasada, surgido de una inquietud de mi amigo Raimond Gutiérrez relacionado con la diferencia entre el día y la...
Ventanas FIBA, con uve minúscula
La Fundéu señala que la expresión ventanas FIBA, empleada con el significado de ‘periodo que se abre a mitad de la temporada regular de baloncesto para disputar...
En español: Jemeres Rojos, no Khemeres Rojos
La Fundéu indica que Jemeres Rojos, y no Khemeres Rojos, es la forma adecuada de referirse a la organización que gobernó Camboya entre 1975...