UrbanObserver

26/07/2025
diccionario cambridge compact

En español: climariano, mejor que climatarian

0
La Fundéu indica que climariano es una alternativa válida en español y preferible a la voz inglesa climatarian con la que se denomina a...
Micrófono de radio

«Literalmente hablando»

2
La frase que sirve de título a este artículo no es original, pues es comúnmente usada en los medios de comunicación, incluidas las redes...
Jordi Sánchez y Jordi Cuixart

En español: amnistía no es lo mismo que indulto

0
La Fundéu indica que indulto y amnistía tienen distintos significados y por ello no se consideran términos intercambiables. Aunque a veces en los medios de...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: sobre todo y sobretodo no significan lo mismo

0
La Fundéu recuerda que la expresión sobre todo y el sustantivo sobretodo no significan lo mismo, por lo que no es adecuado emplear estas...
Una madre y un niño cruzan el puente que une Cúcuta, Colombia con Venezuela, en junio de 2010. El número de venezolanos que buscan asilo en otros países, incluyendo Colombia, está en alza. © ACNUR / Boris Heger

En español: asilo territorial y asilo diplomático, diferencias

0
La Fundéu indica que el asilo territorial y el asilo diplomático son conceptos distintos y, por lo tanto, lo adecuado es no usarlos indistintamente. Tal...
Nueva gramática lengua española

En español: dejarse ganar, no dejarse perder

0
La Fundéu indica que dejarse ganar es la expresión propia del español para aludir al momento en el que una persona permite a otra...
diccionario de Oxford

Alternativas en español a premarket, aftermarket y after hours

0
La Fundéu indica que las voces inglesas premarket, aftermarket y after hours, que se utilizan en el contexto de los mercados financieros, pueden sustituirse...
diccionario-lengua-es-23

En español: friki, mejor que friky o freaky

0
La Fundéu indica que la palabra friki, que se aplica a personas o cosas extrañas o extravagantes o a quienes practican de forma desmesurada...
En África se plantan árboles para construir una gran muralla verde que frene la desertificación del Sáhara

En español: desertización y desertificación son sinónimos

1
La Fundéu indica que desertización y desertificación, así como desertizar y desertificar, significan lo mismo, de acuerdo con el Diccionario de la lengua española.
Nueva gramática lengua española

Algunos verbos preferidos

0
El uso frecuente de ciertas y determinadas palabras no es algo pueda ser condenable, pues cada quien es libre de hacerlo; de hecho, eso...