22/09/2024
Hay que escribir correctamente en español

Palabras formadas a partir de eco-, sin guion

0
La Fundéu indica que el elemento compositivo eco-, que significa entre otras cosas ‘ecología’ y se emplea en términos como ecoparque, ecotasa o ecoterrorismo, se escribe unido a la...
Hay que escribir correctamente en español

grupo de cabildeo o grupo de presión, mejor que lobby

0
Grupo de cabildeo o grupo de presión son expresiones preferibles a la voz inglesa lobby para referirse al ‘grupo de personas influyentes, organizado para...
Hay que escribir correctamente en español

En español: lo más completos posible, no lo más completos posibles

0
El término posible se mantiene invariable en las construcciones lo más/lo menos + adjetivo + posible, aunque el adjetivo esté en plural: lo más completos posible, no lo más completos posibles, recuerda...
Hay que escribir correctamente en español

sorpaso, sobrepaso, superación…, alternativas a sorpasso

0
La Fundéu señala que la adaptación sorpaso (con una sola ese en la sílaba final) así como las formas españolas sobrepaso, adelantamiento y superación son alternativas válidas al italianismo sorpasso, cada vez...
Hay que escribir correctamente en español

En español: miles y millones, claves de escritura

0
Ante las dudas que se presentan en la escritura de números que tienen muchos dígitos, en particular los miles y los millones, Fundéu ofrece a...
Hay que escribir correctamente en español

En español: narco, sin cursiva ni comillas

0
Narco es un acortamiento de narcotraficante ya asentado en la lengua y recogido en el Diccionario académico que se escribe, por tanto, en redonda y sin comillas. La Fundéu...
Hay que escribir correctamente en español

En español: claves para la escritura de verbos con pronombres

0
La Fundéu ofrece una serie de claves ante las dudas que genera la escritura de las formas que resultan de unir a un verbo uno...
Hay que escribir correctamente en español

australopiteco, adaptación de Australopithecus

0
La Fundéu señala que la voz australopiteco es una adaptación adecuada para aludir a las especies de homínidos cuyo nombre científico es Australopithecus. En los medios de comunicación pueden encontrarse...
Hay que escribir correctamente en español

Bitcóin, bitcoines,adaptación al español de bitcoin, bitcoins

0
La Fundéu indica que la forma bitcóin, plural bitcoines, es la adaptación al español de bitcoin, nombre de esta conocida moneda electrónica. Con motivo del debut de esta criptomoneda...
Hay que escribir correctamente en español

Futsal, sin tilde en la u

0
La Fundéu indica que el sustantivo futsal, acortamiento de fútbol sala, se escribe sin tilde en la u. En los medios de comunicación pueden verse frases como «Hoy...

Noticias de Madrid, Europa, Mundo

Centrados en la Comunidad de Madrid pero con la mirada puesta en lo que ocurre en España y en el mundo.