Etiqueta: gramática española
En español: retar a alguien, no retar algo
La Fundéu indica que el verbo retar tiene como complemento directo una persona, no una cosa o una medida adoptada, y suele introducir con...
En español: alguien a quien preguntar, sin tilde en quien
La Fundéu indica que en expresiones formadas por alguien, nadie u otras palabras o construcciones de carácter indefinido seguidas de un pronombre relativo, este...
En español: las cosas se perpetúan, no se perpetuan
La Fundéu indica que el verbo perpetuar no tiene en ninguna de sus formas el acento prosódico en la segunda e, por lo que...
En español: dar por hecho tiene femenino y plural
La Fundéu indica que la expresión 'dar por hecho', tal y como aclara el Diccionario panhispánico de dudas, concuerda en número y género con...
Estancia, estadía y estada son palabras sinónimas
Desde hace muchos años ha existido en la televisión venezolana un comercial cantado, sobre un prestigioso y antiguo restaurán del este de Caracas, con...
En español: superrico, en una sola palabra
La Fundéu indica que el adjetivo superrico se escribe sin espacio ni guion entre el prefijo super- y la palabra rico, sin tilde y...
En español: ‘alrededor de’ es en torno a un lugar, no en todo ese...
La Fundéu indica que alrededor de un lugar significa ‘en torno a él’, por lo que se aconseja no emplear tal expresión como sinónima...
En español: off the record, alternativas en español
La Fundéu indica que la expresión inglesa off the record, que se emplea en el lenguaje periodístico para referirse a los comentarios que se...
En español: emergente en expansión, mejor que scale-up
La Fundéu indica que la expresión (empresa) emergente en expansión es una alternativa en español preferible a scale-up (company).
A diferencia de las empresas emergentes...
En español: en forma de L o en forma de ele
La Fundéu indica que para describir la forma de un objeto o lugar cuya apariencia se asemeja a la de una letra (por lo...