En español: hacer extensivo y hacer extensible, significados

La Fundéu indica que la expresión ‘hacer extensivo’ se emplea cuando algo se extiende o aplica a más personas o cosas de lo habitual y es preferible con este sentido a hacer extensible.

Según señala el diccionario académico, extensivo es ‘que se extiende o se puede extender, comunicar o aplicar a más cosas o personas’.

Dado que extensible es ‘que se puede extender’ de modo general, sin restringir a qué se puede aplicar, el uso de hacer extensible no es censurable en este caso, pero resulta menos preciso y, por ello, menos aconsejable que la construcción hacer extensivo, que es, además, la mayoritaria.

Uso no recomendado:

  • El ministro hizo extensible la invitación a todas las empresas del sector.
  • Han cambiado la norma y la han hecho extensible a todo el vuelo.
  • Descalificaron su gestión e hicieron extensible esa crítica a todos los miembros de su equipo.

Uso recomendado:

  • El ministro hizo extensiva la invitación a todas las empresas del sector.
  • Han cambiado la norma y la han hecho extensiva a todo el vuelo.
  • Descalificaron su gestión e hicieron extensiva esa crítica a todos los miembros de su equipo.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí
Captcha verification failed!
La puntuación de usuario de captcha falló. ¡por favor contáctenos!

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.