En español: anti Estado Islámico, sin guion y con espacio
La Fundéu señala que la expresión anti Estado Islámico, frecuentemente precedida por sustantivos como coalición, combate, activista, ofensiva o lucha, se escribe con el prefijo anti separado y sin guion antes...
En español: proyectar no equivale a prever
La Fundéu indica que el uso de proyectar con el sentido de prever es un calco no recomendable.
Aunque en inglés el verbo to project...
En español: flexiseguridad, acrónimo válido
La Fundéu indica que el término flexiseguridad es un acrónimo válido a partir de flexibilidad y seguridad, con el que se hace referencia a un...
Topónimos en español: el Reino Unido, mejor que Reino Unido
La Fundéu indica que con los topónimos que empiezan por una palabra que indica un tipo de división política (país, estado…) o su forma de organización política (reino, república…) es recomendable usar artículo: el Reino Unido, mejor que Reino Unido.
arrumbar y enrumbar, diferencias
Arrumbar -verbo que surge del cruce entre arrimar y arrumar- no comparte significados o connotaciones similares con enrumbar -de la raíz rumbo-.Arrumbar -“poner en...
Másteres, no másters ni masters, es el plural de máster en español
El plural de máster es másteres, no másters ni masters, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, señala la Fundéu.
Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios de...
En español: se trata de, sin sujeto
La construcción se trata de es impersonal y por tanto no debe emplearse con un sujeto, recuerda la Fundéu.
Sin embargo, es frecuente leer y escuchar en los medios...
neoyorquino, mejor que neoyorkino
Neoyorquino, con q, mejor que neoyorkino, con k, es el gentilicio recomendado en la Ortografía de la lengua española para referirse a los naturales...
Sol, tierra y luna: uso de la mayúscula
La Fundéu indica que las voces sol, tierra y luna se escriben con mayúscula inicial en contextos astronómicos en los que estos términos funcionan como nombres designativos de los...
Distender, no distendir
La Fundéu señala que el verbo distender pertenece a la segunda conjugación y, por tanto, esta es su forma correcta, no distendir.
En los medios de comunicación es...