El español en los medios

Con motivo de la expansión del virus del Ébola, Fundéu ofrece las siguientes claves para una buena redacción de las noticias relacionadas: 1. La palabra ébola se escribe con...

Guinea, Guinea-Bisáu y Guinea Ecuatorial son los nombres de tres países que se encuentran en la región histórica de la Guinea y de los que a continuación se ofrecen...

Con motivo de la publicación de la vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española, elaborado por la Real Academia Española, Fundéu ofrece a continuación algunas...

Rugbista es una alternativa a la voz rugbier, empleada con frecuencia en los países del Río de la Plata para referirse al jugador de rugby, tal como indica...

Esclusa, y no exclusa, señala Fundéu, es el término adecuado para referirse a un compartimento con puerta de entrada y de salida cuyo objetivo es...

Las dos formas son correctas, pero debería preferirse la primera para evitar la interpretación de ‘Medio Oriente’ como ‘la mitad de Oriente’, señala la Fundéu. Repetimos...

Error (garrafal), fallo (estrepitoso), pifia, metedura de pata o accidente (embarazoso) son algunas alternativas en español a blooper, indica Fundéu. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «¿El blooper del...

Gas de lutita, mejor que de esquisto o de pizarra, es una alternativa en español al anglicismo shale gas, empleado habitualmente en las noticias sobre extracción de hidrocarburos no...

El adjetivo referendario, mejor que referendatario o refrendatario, es eladecuado para aludir a lo que está relacionado con un referéndum, señala la Fundéu. En los medios de comunicación es frecuente leer...

Viral y vírico pueden utilizarse indistintamente, ya que, según indica Fundéu en una Recomendación del día, se consideran sinónimos. Es frecuente encontrar en los medios...