En español: eurofán, junto y con tilde
La Fundéu indica que el término eurofán, referido a la persona que sigue con entusiasmo el Festival de Eurovisión, se escribe con tilde y...
En español: Dubái, con tilde en la a
Dubái, con tilde en la a, es la grafía recomendada por la Ortografía de la lengua española para el topónimo de este emirato, mejor que Dubai, señala la Fundéu.
Sin embargo, en...
En español: nombres de timos
La Fundéu señala que los nombres de los timos, como tocomocho y timo de la estampita, se escriben en minúscula y no necesitan ni comillas ni cursiva.
En las noticias de sucesos no...
teleprónter, adaptación de teleprompter
La Fundéu señala que la palabra teleprónter, con tilde en la o por tratarse de una voz llana terminada en consonante distinta de n o s, es una adaptación válida al español del anglicismo teleprompter,...
película o novela de suspense, mejor que thriller
En una nueva Recomendación urgente del día, la Fundéu señala que la expresión inglesa thriller, que alude a la ‘obra cinematográfica o literaria que suscita...
Diccionario de la lengua española, claves de redacción
Con motivo de la publicación de la vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española, elaborado por la Real Academia Española, Fundéu ofrece a continuación algunas...
Fisicoculturista, sin tilde en español
La Fundéu señala que el término fisicoculturista, referido a la persona que ejercita sus músculos intensamente, se escribe junto y sin tilde, y no necesita ningún...
¡Siempre las mismas impropiedades!
Para los que nos dedicamos a escribir sobre temas relacionados con el lenguaje oral y escrito, es una obligación moral señalar las faltas y...
Ex número uno, escrito en tres palabras
La Fundéu indica que la expresión ex número uno se escribe con el prefijo ex separado del resto de las palabras que la componen.
En las...
En español: Halloween se escribe con mayúscula inicial
La fiesta de Halloween, que se celebra en algunos países la víspera del Día de Todos los Santos, se escribe con mayúscula inicial, en redonda y sin...