40 % de descuento, mejor que 40 % off
La Fundéu indica que la expresión española 40 % de descuento es preferible a la forma inglesa 40 % off.
Es habitual encontrar en la...
Puchi Award 2019 España
Fecha de cierre: 31:01:2019
La convocatoria del Puchi Award está abierta a proyectos literarios y gráficos de cualquier género que destaquen por: su idea de...
En español: La forma acosar es una alternativa preferible al neologismo bullear
La Fundéu indica que en los medios de comunicación se pueden ver frases como «En las redes sociales, los que sí tenían servicio se...
¿Por la mínima diferencia?
Siempre he considerado indispensable que muchos comunicadores sociales (diaristas y locutores) se preocupen por escribir bien y hablar de la mejor manera, pues esa es su herramienta básica de trabajo. Es justo reconocer que existe un marcado interés por disipar las dudas y adquirir soltura en la redacción de textos y en la expresión oral, lo cual es plausible, pues solo así podrán tener el éxito deseado.
Bárcenas asiste al culto, no a misa
Los evangélicos no celebran misa, sino culto
“Bárcenas va a misa”, “el pastor que da la misa”…, “rezan”, “asiste a los rezos”… Incorrecto: misa es...
En español: colorear y coloreo, mejor que colorizar y colorización
La voz colorear es la más adecuada con el sentido de ‘dar color’, que resulta preferible a colorizar. Asimismo, para el sustantivo se recomienda coloreo, mejor que colorización.
Fue noticia el 27 de abril de 2018
Corea del norte y del sur firman la paz
La guerra de Corea ha terminado. Los líderes de Corea del Norte y Corea del...
1,5 millones de personas estudian español en el África Subsahariana
La editorial Catarata ha presentado hoy en el Instituto Cervantes el libro “La enseñanza del español en África Subsahariana”, en el que se apunta...
En español: claves de redacción sobre el 50.º aniversario de la llegada a la...
La Fundéu ofrece una serie de consejos sobre términos que pueden presentar dudas en la redacción de las noticias motivadas por los cincuenta años...
En español: con todo y a muerte, mejor que a full
La Fundéu indica que con todo, a muerte, a tope y a por todas son alternativas válidas a la expresión a full (o a ful en su...