13/03/2026
Inicio EN ESPAÑOL

EN ESPAÑOL

Noticias y opinión relacionadas con el español, su uso en los medios de comunicación y su evolución en el mundo

Nueva gramática lengua española

En español: Cuerno de África, con mayúsculas iniciales

0
La Fundéu indica que en la denominación Cuerno de África, lo adecuado es que Cuerno se escriba con mayúscula inicial porque es parte del...
diccionario de Oxford

En español: adicto a la belleza, mejor que beauty addict

0
La Fundéu indica que la expresión inglesa beauty addict es innecesaria en español, ya que puede sustituirse por adicto a la belleza. Se está llamando...
Hay que escribir correctamente en español

En español: Juegos Olímpicos de Invierno, claves de redacción

0
La Fundéu ha elaborado un decálogo de recomendaciones con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebran en Pieonchang entre el 9...
Diccionario Real Academia Medicina

En español: antídoto no es lo mismo que vacuna

0
La Fundéu indica que el término antídoto es el adecuado para referirse al ‘medicamento que se emplea contra un veneno’ o la ‘medicina o...
Hay que escribir correctamente en español

«Papeles del paraíso», claves de redacción

0
La Fundéu ofrece algunas claves de redacción con motivo de la filtración de los documentos que dejan al descubierto la red de evasión fiscal destapada...
Cuca Gamarra, alcaldesa de Logroño; y José Arnáez Vadillo, rector de la Universidad de La Rioja y presidente de la

Nace Hispadoc, la primera base de datos de documentos sobre el español

0
El Ayuntamiento de Logroño y la Fundación Dialnet anuncian la creación de Hispadoc, la primera base de datos mundial dedicada a recopilar artículos científicos,...
II Premio George Campbell

II Premio George Campbell sobre las relaciones bilaterales España-Irlanda

0
Fecha límite: 17:09:2019 El Premio George Campbell del Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos de la Universidad de Málaga, con el mecenazgo de José Antonio...
ONU/Loey Felipe: La bandera de Venezuela ondea en la sede de la ONU en Nueva York.

¡Es estadal, no regional!

0
No llevo la cuenta de las veces que he escrito sobre el tema del que hoy voy a hablarles, pues en muchas ocasiones he tenido que volver sobre él, motivado por peticiones de los lectores, por la vacilación que existe en cuanto a estadal y regional, o porque en notas informativas de mi autoría, aun cuando he usado la palabra adecuada, en algunos medios me han modificado.
Hay que escribir correctamente en español

Banca paralela, mejor que shadow banking

0
La Fundéu señala que la expresión banca paralela es una alternativa en español al anglicismo shadow banking. En las noticias económicas pueden leerse frases como «Es necesario avanzar en...
Covid vacuna Colombia

En español: paciente con o sin covid, mejor que paciente covid o no covid

0
La Fundéu indica que las expresiones 'paciente con covid' o 'sin covid' son preferibles a 'paciente covid' o 'no covid' si se quiere indicar...