VII Premio Literario «la Caixa» / Plataforma
Fecha de cierre: 27:01:2019
Podrán optar al Premio Literario "la Caixa" / Plataforma todos aquellos jóvenes, de cualquier nacionalidad o procedencia, que tengan entre 14...
En español: sabanización, neologismo válido
La Fundéu indica que el término sabanización es un neologismo válido para aludir al proceso de degradación de zonas de bosque, en especial selvas...
defensor del pueblo: institución, cargo y persona
La expresión defensor del pueblo designa en España tanto a una institución como un cargo y a la persona que lo desempeña, y su género y...
En español: inflación, no inflacción
La Fundéu indica que el término inflación se escribe con una ce, no inflacción.
Este error puede deberse al cruce con otros sustantivos que sí...
atracón de alcohol, mejor que binge drinking
La Fundéu señala que el anglicismo binge drinking, que se refiere al consumo rápido de grandes cantidades de alcohol, puede traducirse en español por atracón de alcohol.
Empieza a...
En español: impago, suspensión de pagos, mejor que default
Impago, suspensión de pagos, cese o cesación de pagos son alternativas en español al anglicismo default, según indica Fundéu.
En las noticias en español sobre los problemas económicos que atraviesa Argentina se...
En español: aumentar al doble no es lo mismo que aumentar el doble
Aumentar (algo) al doble es ‘incrementarlo hasta duplicarlo’, mientras que aumentar (algo) el doble supone ‘duplicar un incremento dado’, que es preciso especificar.
Así, cuando...
En español: cumbre de la OTAN, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves para redactar correctamente las informaciones relacionadas con la cumbre de la OTAN que se celebra en Madrid los días...
En español: libra, en minúscula
La Fundéu indica que el término libra, en minúscula, es el apropiado para designar a la nueva criptomoneda creada por Facebook, mientras que para...
Fue noticia el 21 de diciembre de 2017
Una pancarta futbolística crea tensiones entre Argelia y Arabia Saudí
Una polémica diplomática entre Argelia y Arabia Saudí surgió desde que se pudo ver...