En español: idiosincrasia, no idiosincracia ni ideosincrasia
La Fundéu indica que idiosincrasia, con dos eses y con i tras la de, es la forma adecuada, y no idiosincracia ni ideosincrasia.
La forma...
incendios forestales: claves para una buena redacción
La Fundéu señala que en las noticias sobre incendios forestales es frecuente el empleo inapropiado de algunos términos y expresiones, y ofrece las siguientes...
tanto es así que, mejor que tan es así que
Tanto es así que, en lugar de tan es así que, es la forma recomendada de esta estructura ponderativa, tal como indica el Diccionario...
En español: nocaut, adaptación de ‘knockout’
El término nocaut es válido para aludir a un ‘golpe que deja fuera de combate’, así como a la ‘derrota por fuera de combate’,...
En español: a nivel de, uso adecuado
La Fundéu indica que la locución a nivel de (o al nivel de), seguida de sustantivo, se puede usar en sentido figurado si conserva...
En español: juicio del procés, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves de redacción con motivo del comienzo del juicio a los líderes del procés:
1. Nombres comunes en catalán, en cursiva o...
Periodistas confunden contonear y contornear
La Fundéu advierte que empieza a ser habitual encontrar en los medios de comunicación frases en las que se confunden esos dos términos como...
naufragio del Sewol: claves de redacción en español
En relación con el hundimiento del buque Sewol en la costa meridional de Corea del Sur, Fundéu ofrece una serie de claves para una correcta redacción...
El maratón y la maratón, formas adecuadas
La Fundéu recuerda que la palabra maratón puede emplearse tanto en masculino (el maratón) como en femenino (la maratón), según el Diccionario panhispánico de dudas.
En los medios...
¡La cosa no es tan difícil, inténtenlo!
Siempre he dicho que la gama de impropiedades lingüísticas es amplísima, y existen algunas que pareciera no tener solución; pero también he dicho que...