En español: adecua o adecúa, acentuaciones apropiadas
La Fundéu indica que el verbo adecuar se puede acentuar como averiguar (adecua) o como actuar (adecúa).
En la lengua general y en los medios de...
En español: a mitad de(l) mandato, mejor que de medio término
La Fundéu indica que el giro a mitad de(l) mandato es preferible a la expresión de medio término, y al anglicismo midterm de la que es calco, para referirse a las elecciones...
Concordancias en español: hacer partícipes, plural de hacer partícipe
La Fundéu indica que, en la expresión hacer partícipe, lo apropiado es respetar la concordancia de número: hacer partícipe a la ciudadanía, en singular, pero hacer partícipes...
En español: boicot y boicoteo adaptaciones al español de boycott
La Fundéu indica que el término boicot —mejor que boycott o boicó— y su sinónimo boicoteo son las formas adecuadas en español para referirse...
Tilde diacrítica, la coma y algo más
A lo largo de los casi veintinueve años en los que me he dedicado a escribir sobre asuntos gramaticales y lingüísticos, me ha tocado...
Predicar no es compartir un sermón
Del mismo modo que una conferencia se imparte, que no ‘comparte’, en la jerga religiosa se viene usando de modo impropio el término ‘compartir’ por relatar...
Andalucía debatirá sobre la enseñanza de lenguas cooficiales en España
Andalucía será la primera Comunidad Autónoma que debatirá en sede parlamentaria la implementación de la enseñanza de las lenguas cooficiales en España en los...
Viaje por carretera, mejor que road trip
La Fundéu señala que la expresión viaje por carretera es una alternativa en español para el anglicismo road trip.
Es posible leer en los medios de comunicación frases como «La cantidad...
ricino es el arbusto, ricina es el veneno
El ricino es un ‘arbusto tropical de semillas tóxicas’ señala la Fundación del Español Urgente (Fundéu) mientras que la ricina es la ‘proteína tóxica...
Fue noticia el 12 de febrero de 2018
#EsteSoyYo: Día Internacional de la Epilepsia
Bajo el lema #EsteSoyYo, el 12 de febrero se celebra la cuarta edición del día internacional de la epilepsia; una...