UrbanObserver

05/07/2025
Inicio EN ESPAÑOL Página 362

EN ESPAÑOL

Noticias y opinión relacionadas con el español, su uso en los medios de comunicación y su evolución en el mundo

Diccionario panhispánico de dudas

En español: entrar en vigor, pero también entrar en vigencia

0
La Fundéu indica que las expresiones 'entrar en vigor' y 'entrar en vigencia' son válidas para indicar que una ley o tratado pasa a...
Profesionales de la comunicación en defensa del periodismo y la democracia

¡El asunto es de concordancia!

0
No acostumbro hablar de lo que no manejo con facilidad, para evitar confusiones entre quienes se preocupan por usar de mejor manera el lenguaje que emplean. En muchas ocasiones he recibido interesantes consultas sobre temas que no se deben ni se pueden abordar de buenas a primeras, pues existe el riesgo de fomentar más dudas y confusiones.
Hablar y escribir correctamente en español

¡Donde y cuando!

0
Es asombrosa la forma cómo aparecen errores en los medios de comunicación, y al cabo de poco tiempo se tornan indesarraigables. Lo lamentable de...
Nueva gramática lengua española

En español: deshecho y desecho tienen distintos significados

0
Las voces deshecho y desecho tienen significados distintos: deshecho, con hache intercalada, es el participio del verbo deshacer, mientras que desecho, sin hache, es un sustantivo derivado del verbo desechar que significa ‘residuo o cosa que se descarta después de...
Ramen japonés

En español: rámenes, plural de ramen

0
La Fundéu indica que el plural de la palabra ramen, que designa un plato típico japonés, es rámenes, por lo que no es recomendable...
Diccionario de la lengua española DRAE

En español: sudoku, válido como rompecabezas

0
La Fundéu indica que el sustantivo sudoku, en redonda y con minúscula, es adecuado tanto para referirse al juego japonés como, más ampliamente, para...
Nueva gramática lengua española

En español: anti-Trump, pro-Trump, trumpismo…

0
La Fundéu indica que los términos anti-Trump y pro-Trump se escriben con guion entre el prefijo y el nombre propio, y los sustantivos trumpismo...
Megabarco Evergreen canal de Suez

En español: canal de Suez, escritura apropiada

0
La Fundéu indica que la grafía canal de Suez, con ce minúscula y ese mayúscula, es la recomendada para denominar esta vía artificial de...
diccionario de Oxford

En español: reunión inicial o primera reunión, mejor que kick-off meeting

0
La Fundéu indica que las expresiones reunión o encuentro inicial, primer encuentro o primera reunión son algunas de las alternativas adecuadas al anglicismo kick-off...
furgonetas cámper camperizadas

En español: cámper y camperizar, formas válidas

0
La Fundéu indica que cámper, con tilde y en redonda, es una adaptación apropiada en español para designar un tipo de vehículos destinados al...