Etiqueta: en español
En español: seroprevalencia y serotipo, con ese y sin espacio
La Fundéu indica que los términos formados con el elemento sero-, que alude a los sueros, como seroprevalencia o serotipo, se escriben con ese...
En español: escalada y desescalada, pero también aumento y disminución
La Fundéu indica que los sustantivos escalada y su antónimo desescalada son adecuados para referirse al aumento de algo, sobre todo cuando es rápido,...
En español: geolocalización, junto y sin guion
La Fundéu indica que el término geolocalización, con el que se alude a la acción de obtener la ubicación geográfica real de un objeto,...
En español: tachar y tildar se construyen con de, no con como
La Fundéu indica que verbos como tachar o tildar introducen el juicio negativo que se expresa con la preposición 'de', no con 'como', según...
En español: en forma de V o en forma de uve
La Fundéu indica que para describir la forma de un objeto, un lugar o una gráfica cuya apariencia se asemeja a la de una...
En español: ‘enfrentarse a’ o ‘enfrentarse con’, no ‘enfrentarse ante’
La Fundéu indica que 'enfrentarse', con el significado de ‘hacer frente a alguien o algo, especialmente a un problema o peligro’, se emplea con...
En español: escenario, uso y abuso
La Fundéu indica que palabra escenario está recogida en el Diccionario académico con, entre otros sentidos, el de ‘posibilidades o perspectivas de un hecho...
En español: desinfectar, no sanitizar
La Fundéu indica que el verbo desinfectar, no sanitizar, es el adecuado en español para referirse, en el ámbito de la sanidad, a la...
En español: shock, alternativas para este anglicismo
La Fundéu indica que choque, impresión, conmoción, sorpresa o impacto son alternativas en español a la voz inglesa shock.
Según el Diccionario panhispánico de dudas,...
En español: medicamentos: mayúscula y minúscula
La Fundéu indica que los nombres comerciales de los medicamentos se escriben con inicial mayúscula, pero los nombres de los principios con los que...