La decisión del Tribunal de Rennes de imponer condenas de hasta treinta años de prisión, a los agresores del periodista y bloguero azerbaiyano Mahammad Mirzali, en el juicio por su intento de asesinato, envía un mensaje claro por parte del sistema de judicial francés: la represión transnacional llevada a cabo por regímenes autoritarios en territorio europeo no quedará impune.
“El deseo de quitar la vida, pero también de difundir el terror entre los opositores al régimen”. En una frase, el Tribunal de Rennes hizo una clara declaración, destacando el alcance político del intento de asesinato contra Mahammad Mirzali.
“Al condenar a los perpetradores de este ataque a sentencias de hasta treinta años de prisión, denuncia claramente el terrorismo de Estado cometido en suelo francés”, declaró el abogado del bloguero azerbaiyano refugiado en Francia, Henri Carpentier.
Bajo la protección policial en Francia desde 2021 después de sobrevivir a un brutal ataque con cuchillos en Nantes, Mirzali se ha convertido en uno de los objetivos más emblemáticos de la represión ejercida por el régimen azerbaiyano más allá de sus fronteras. De hecho, ha vivido tres intentos de asesinato en suelo francés.
El juicio celebrado en Rennes, bajo condiciones de alta seguridad debido a la peligrosidad de los acusados y sus presuntos vínculos con redes criminales, analizó la represión transnacional un asunto jamás juzgado en Francia.
Este análisis también fue abordado en gran medida por el Abogado General en su acusación, que estableció un vínculo entre el ataque y un sistema de represión en gran medida más allá del alcance de una solución de las cuentas criminales.
El tribunal francés ya había reconocido la existencia de un móvil directamente vinculado a las actividades periodísticas y la posición pública del bloguero.
Un caso emblemático
La represión transnacional se refiere a las prácticas por las cuales un Estado busca amenazar, monitorear, intimidar, procesar o atacar a periodistas, opositores o activistas que se han refugiado en el extranjero para silenciarlos.
Reporteros sin Fronteras (RSF) ha estado documentando el desarrollo de este fenómeno a escala global durante varios años. Azerbaiyán es uno de los países que utilizan este sistema junto con Rusia, Bielorrusia, Irán y China.
El caso de Mirzali ilustra estas prácticas de una manera particularmente brutal. Desde su exilio en Francia, el bloguero, crítico del presidente Ilham Aliev, ha sido blanco de repetidas amenazas, campañas de intimidación, varios intentos procedimientos legales en su contra en Azerbaiyán (fue sentenciado en ausencia en 2025, a seis años y medio de prisión), así como coacción contra sus familiares.
RSF documentó las amenazas a su familia, una campaña de chantaje basada en la publicación de un video íntimo de su hermana, así como la continuación de la intimidación después del ataque con cuchillos en marzo de 2021, el segundo de sus intentos de asesinato.
A pesar de la detención de parte del comando, la presión nunca se ha detenido. Durante la investigación, Mirzali también informó de tres intentos de convencerlo de retirar su denuncia contra una suma de hasta un millón de euros.
Según sus declaraciones y sus grabaciones de las llamadas telefónicas a las que se hacía referencia durante el juicio, estas ofertas fueron acompañadas de amenazas de muerte explícitas en caso de denegación.
Tras varios años de amenazas y tres intentos de asesinato, Mahammad Mirzali está bajo estrecha protección y sigue viviendo con las consecuencias psicológicas de esta campaña de violencia.
Reacciones en Bakú
Cuando se le preguntó sobre este caso durante una entrevista con en septiembre de 2021, cuyos extractos se transmitieron en la audiencia, el presidente azerí Ilham Aliev negó cualquier participación de su gobierno en el intento de asesinato contra Mirzali, así como en el acoso a otros opositores exiliados.
Mientras, las autoridades azerbaiyanas permanecieron notablemente discretas durante todo el juicio, pero varias figuras cercanas al gobierno, incluido el diputado Elman Nasirov, participaron en ataques públicos contra Mirzali.
La prensa progubernamental también lo atacó. El pasado 5 de junio, Milli.az publicó un largo artículo denunciando el juicio y atacando violentamente a Francia y al bloguero exiliado.
Esta situación se produce cuando el régimen ha fortalecido aún más su represión contra los medios de comunicación independientes. De hecho, se han solicitado sentencias de hasta dieciséis años de prisión contra periodistas y trabajadores de medios de comunicación, un endurecimiento sin precedentes de la política contra la prensa crítica.
