En español: defensor del pueblo, variantes en su escritura
La expresión defensor del pueblo, recuerda Fundéu, designa en España tanto a una institución como un cargo y a la persona que lo desempeña, y...
Un breve recado para Pedro y Héctor
Mi publicación en periodistas-es.com es semanal; pero por fallas en el fluido eléctrico y la inestabilidad en la Internet, muchas veces no ha habido...
España 26J: elecciones, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relativas a las elecciones legislativas que se celebrarán en España el 26 de...
IPREM, en mayúsculas
IPREM, acrónimo de indicador público de renta de efectos múltiples, se escribe con todas las letras en mayúsculas, según indica la Fundéu en su...
En español: TikTok es una aplicación y un tiktok es un vídeo
La Fundéu indica que TikTok se escribe en una palabra, sin guion, con mayúsculas en las tes y en redonda, cuando se refiere al...
En español: grivna, moneda ucraniana
La grafía grivna, recuerda Fundéu, es la recomendada por las Academias de la Lengua para el nombre de la moneda de Ucrania, no hryvnia, hrivna,...
Snapback, anglicismo innecesario en español
La voz snapback, que se está empleando en relación con un hipotético incumplimiento por parte de Irán del pacto nuclear recién alcanzado, puede traducirse, según el contexto, por restablecimientoautomático, reactivación inmediata (de...
En español: estrellas Michelin, con eme mayúscula y sin tilde
La Fundéu indica que la expresión estrella Michelin se escribe con eme mayúscula y sin tilde.
Michelin, sin tilde y con mayúscula inicial, es el...
Etiqueta, mejor que hashtag
La Fundéu indica que el término inglés hashtag puede sustituirse por su equivalente en español etiqueta.
Un hashtag es una palabra, frase o grupo de caracteres alfanuméricos...
Contra natura, en dos palabras
La Fundéu indica que la expresión contra natura, empleada para indicar que algo va en contra de la naturaleza o la moral, se escribe en dos palabras,...