27/01/2026
Hay que escribir correctamente en español

‘incurrir en gastos’, uso apropiado

0
Se incurre en gastos solo cuando el gasto se percibe como algo negativo. Los medios de comunicación utilizan habitualmente la expresión incurrir en gastos como...
Hay que escribir correctamente en español

Cebismo, alternativa a feederism

0
La Fundéu indica que el término cebismo es una alternativa válida al inglés feederism, que designa un tipo de conducta en la que dos...
Hay que escribir correctamente en español

En español: carreteras congestionadas, mejor que conflictivas

1
La expresión carreteras congestionadas, atrancadas, atascadas… es preferible a carreteras conflictivas, pues describe con más precisión el problema concreto de tráfico con el que...
extranjerismos David 1

¡Los extranjerismos dan más caché!

0
Cada día es mayor la frecuencia con que se usan palabras y expresiones innecesarias que provienen de otras lenguas, quizás por colonialismo lingüístico, por...
Nueva gramática lengua española

¡Evite errores mayúsculos y minúsculos! (y II)

0
La semana pasada estaba prevista la segunda entrega de esta serie de dos artículos relacionados con el uso y el abuso de las letras mayúsculas y minúsculas, tema que surgió de una inquietud de mi admirada colega periodista venezolana Cynthia Higuera.
A340-600, uno de los aviones comerciales más moderno en servicio

En español: vuelo aéreo, expresión redundante

0
La Fundéu indica que la expresión vuelo aéreo resulta redundante, pues el sustantivo vuelo implica ya que el viaje se hace por el aire. El...
Nueva gramática lengua española

En español: autocita, no auto-cita ni auto cita

0
La Fundéu indica que el sustantivo autocita se escribe con el prefijo auto- unido a cita, por lo que se desaconsejan las formas auto-cita...
Hay que escribir correctamente en español

Aúpa y aúpan, con tilde

0
La Fundéu indica que aúpa y aúpan, con tilde en la u, son las grafías adecuadas de la tercera persona del singular y el plural del verbo aupar. En...
Hay que escribir correctamente en español

En español: minería de datos, mejor que data mining

0
La Fundéu señala que la expresión minería de datos es la alternativa en español a data mining, que designa la tecnología que descubre patrones de comportamiento en conjuntos grandes...
Hay que escribir correctamente en español

peor parado o más perjudicado, no peor perjudicado

0
Las expresiones peor parado o más perjudicado, en lugar de peor perjudicado, son las apropiadas para referirse a quien se ha llevado la peor...