En español: dron kamikaze, expresión válida
La Fundéu indica que la expresión dron kamikaze, que se usa para aludir a una aeronave no tripulada con una carga explosiva que estalla...
¡No olviden usarla!
Hoy, 24 de diciembre de 2022, me complace anunciar que este es el artículo número doscientos en este importante medio de comunicación, que me dio la oportunidad de aportar elementos para el mejor uso del idioma español. Siempre he hecho hincapié en que solo soy un aficionado del buen decir; pero con la suficiente madurez para opinar y ofrecer soluciones. La cantidad de publicaciones hasta hoy, pudo haber sido mayor; pero por diversas razones, ajenas a mi voluntad, muchas han sido las ausencias.
En español: acordarse de algo, pero recordar algo
La Fundéu indica que el verbo acordar(se), cuando significa ‘tener algo presente en la memoria’, se construye con la preposición de (acordarse de algo), a diferencia del verbo recordar, que lo hace sin esa preposición (recordar algo)
¡Buenos días, discúlpame!
Hablar de lo que no se sabe tiene sus riesgos, y por eso nunca acostumbro ejercer el oficio de «toero», calificativo que se les...
En español: proclamación del emperador Naruhito, claves de redacción
La Fundéu ofrece con motivo de la proclamación del emperador Naruhito, una serie de claves sobre expresiones y términos relacionados con este acontecimiento.
1. Proclamación,...
En español: execuátur o exequatur, mejor que exequátur
La Fundéu indica que execuátur, con c, tilde y en redonda, o exequatur, con q, sin tilde y en cursiva, son grafías preferibles a...
En español: desconflictuar, neologismo válido
La Fundéu indica que el verbo desconflictuar es un neologismo válido que se emplea con el sentido de rebajar la tensión o apaciguar.
Los medios...
En español: influir e influenciar significan lo mismo, pero se construyen de forma distinta
La Fundéu indica que los verbos influir e influenciar tienen significados equivalentes (‘tener algún efecto sobre algo’), pero se construyen de forma distinta, ya...
En español: son mejores de lo esperado, no son mejor de lo esperado
La Fundéu indica que en la expresión (los datos) son mejores/peores de lo esperado, el adjetivo comparativo concuerda con el sustantivo en plural que...
En español: La guerra de las galaxias, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas recomendaciones para una correcta escritura de las informaciones sobre el lanzamiento del noveno episodio de La guerra de las galaxias...