En español: hepatitis C, sin comillas y solo con la c mayúscula
En la denominación de hepatitis C, la enfermedad en sí (hepatitis) se escribe en minúscula y la letra que identifica su tipo se escribe en mayúscula y sin...
unión bancaria se escribe con minúscula
La construcción unión bancaria, empleada para hacer referencia a la nueva política de supervisión financiera en la Unión Europea, se escribe con minúscula, señala Fundéu.
En...
unumpentio, nombre del nuevo elemento químico
El nombre provisional del nuevo elemento químico que se ha sintetizado es unumpentio, no ununpentium, y se escribe con minúscula inicial.
En las noticias en...
hasta el día siguiente, no hasta al día siguiente
La Fundéu señala que la expresión el día siguiente es la adecuada cuando va precedida de preposición, y no al día siguiente.
Sin embargo, en la prensa se encuentran ejemplos como «Podrá interponerse...
Rali Dakar: claves para una buena redacción
Con motivo del rali Dakar 2014, que se celebra estos días en Argentina, Bolivia y Chile, la Fundéu ofrece algunas claves para la redacción...
Algunos detalles del lenguaje de sucesos
En los dos artículos más recientes he hablado, directa e indirectamente de la pobreza del lenguaje periodístico de Venezuela, con alusión al de otros...
En español: mayúsculas: sí se tildan
Las letras mayúsculas también llevan tilde si así lo requiere la palabra de acuerdo con las normas de acentuación.
Pese a la idea extendida de...
En español: Petrobras se escribe sin tilde
El nombre de la empresa estatal brasileña de petróleo es Petrobras, sin tilde, pues se trata de una marca que no se adapta al español,...
En español: lacrimógeno, no lagrimógeno
La Fundéu indica que lacrimógeno, y no lagrimógeno, es la forma adecuada del adjetivo que alude a lo que irrita los ojos y produce...
Reputacional, término válido
La Fundéu indica que el adjetivo reputacional, con el significado de ‘perteneciente o relativo a la reputación’, es un término válido en español.
En los medios...