En español: de sobra, no de sobras
La Fundéu señala que de sobra es la construcción adecuada para expresar que algo es más que suficiente o se presenta en abundancia, por lo...
En español: rali Dakar, claves para una buena redacción
La Fundéu ofrece con motivo del rali Dakar 2024, que se celebra entre el 5 y el 19 de enero 2024 en Arabia Saudí, algunas claves de escritura para las noticias referidas a esta competición.
En español: desconflictuar, neologismo válido
La Fundéu indica que el verbo desconflictuar es un neologismo válido que se emplea con el sentido de rebajar la tensión o apaciguar.
Los medios...
En español: patología no es sinónimo de enfermedad
La Fundéu indica que patología significa ‘parte de la medicina que estudia las enfermedades’ y ‘conjunto de síntomas de una enfermedad’, de acuerdo con...
En español: todoterreno, en móviles, mejor que rugerizado
La Fundéu indica que opciones como todoterreno, a prueba de golpes o resistente (al agua) son preferibles al calco rugerizado, que se emplea para...
au pair, en cursiva y en minúscula en español
La Fundéu señala que el término au pair, con el que se alude a las personas que realizan un trabajo doméstico a cambio básicamente de alojamiento...
Abreviaturas, siglas y acrónimos [y 2]
Tal como lo anuncié la semana pasada, hoy culminaré la serie de dos artículos dedicados a las abreviaturas, siglas y acrónimos, en función de...
En español: escritura de las fechas
La Fundéu indica que es frecuente que la expresión de las fechas plantee dudas, por lo que a continuación se aportan algunas claves para su escritura adecuada.
Errores persistentes
Una de las bases para escribir medianamente aceptable, lo he dicho muchas veces, es familiarizarse con las palabras, para lo cual es indispensable leer...
productos «sin», con sin entre comillas
La Fundéu recuerda que la preposición sin se escribe entre comillas cuando se añade a los nombres de algunos productos en los que se...