06/12/2025
Nueva gramática lengua española

¡Cuando de develar se trata!

0
En el gremio periodístico y en otros espacios, algunas personas en ocasiones, de manera subrepticia y a veces velada, me han tildado de «sabelotodo»,...
Hay que escribir correctamente en español

En español: usos apropiados de eurotúnel y Eurotunnel

0
La adaptación eurotúnel, con tilde, es adecuada para referirse a la infraestructura que une el Reino Unido con Francia, mientras que conviene respetar la grafía original Eurotunnel, sin...
Hay que escribir correctamente en español

En español: FROB, mejor que Frob

0
FROB, mejor que Frob, es la grafía recomendada de la sigla correspondiente al Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria, de acuerdo con las normas de la...
Hay que escribir correctamente en español

En español: la primera miembro

0
La Fundéu señala que tanto la primera miembro como el primer miembro​, y no la primer miembro,​ son expresiones válidas​ para aludir a la mujer que, en su condición de...
Hay que escribir correctamente en español

milénico y milenial, mejor que millennial

0
La Fundéu señala que milénico y milenial son alternativas en español al anglicismo millennial, término con el que se hace referencia a las personas pertenecientes a la llamada generación Y, nacidas aproximadamente en las dos...
Vacaciones en pareja en el Caribe

En español: el Caribe y las Antillas, con el artículo en minúscula

0
La Fundéu indica que los nombres propios el Caribe y las Antillas se escriben con el artículo en minúscula, ya que este no forma parte...
diccionario de Oxford

En español: lunes triste o deprimente, mejor que Blue Monday

0
La Fundéu indica que la expresión Blue Monday puede traducirse al español como lunes gris, triste o deprimente. La expresión Blue Monday, empleada desde su...
Hay que escribir correctamente en español

Apodos y alias, escritura correcta en español

0
La Fundéu señala que los apodos y los alias comienzan con mayúscula inicial y, si están precedidos de artículo, lo apropiado es escribir este con inicial minúscula,...
Hay que escribir correctamente en español

En español: clave, consejo, recomendación…, alternativas a tip

0
Las palabras clave, consejo, recomendación, dato… son alternativas adecuadas en español al anglicismo tip, cuyo significado es ‘consejo o dato práctico’, señala la Fundéu. En los medios es frecuente encontrar frases como...
Hay que escribir correctamente en español

Orografía del terreno: expresión redundante

0
La Fundéu señala que la expresión orografía del terreno es redundante, puesto que la palabra orografía lleva implícita la idea de terreno. En las informaciones sobre...