propugnar algo o abogar por algo
El verbo propugnar, que significa ‘defender, amparar, apoyar’, no va seguido de la preposición por, es decir, se propugna algo que se defiende y...
bonificaciones o ayudas fiscales, mejor que tax lease
Bonificaciones o ayudas fiscales ,recuerda la Fundación del Español Urgente (Fundéu), pueden ser alternativas en español al anglicismo tax lease, empleado especialmente en el sector naval en...
Candidato Borgen, con be mayúscula
La Fundéu señala que la expresión candidato Borgen, que se emplea para referirse al líder de un partido minoritario que logra gobernar gracias a alianzas...
Lenguaje inclusivo: huir del todos y todas sin abusar del masculino genérico
La profesora titular de la Universidad de Málaga Susana Guerrero ha impartido un taller sobre lenguaje inclusivo en la Asociación de la Prensa de...
Los Ángeles, con tilde
La Fundéu indica que Los Ángeles, con tilde en la a, y no Los Angeles, es la grafía adecuada en español de esta ciudad estadounidense.
Con motivo de la...
AMPA o ampa, pero no Ampa
La sigla AMPA, que corresponde a asociación de madres y padres de alumnos, puede escribirse bien con mayúsculas o bien en minúscula (ampa), pero...
lo que es, construcción innecesaria
En una Recomnendación del día, Fundéu indica que la construcción lo que es es innecesaria en las frases en las que su uso no modifica el significado.
A...
Paniberismo, neologismo bien formado en español
El término paniberismo, que se define como la ‘tendencia de carácter geopolítico que plantea la integración de todos los países de lenguas ibéricas’, es un neologismo...
En español: micromachismo, sin guion ni espacio
La Fundéu indica que el término micromachismo, que se utiliza para referirse al conjunto de los comportamientos, prácticas y estrategias cotidianas con las que se...
En español: de minimis, en cursiva y sin tilde
La Fundéu indica que la locución latina de minimis, propia del lenguaje jurídico, se escribe en letra cursiva y sin tilde en minimis.
Sin embargo,...