23/10/2024
Hay que escribir correctamente en español

En español: quemagrasas, como sustantivo, en una palabra

0
La voz quemagrasas se escribe en una sola palabra tanto como sustantivo aislado (un quemagrasas) como en aposición (un suplemento quemagrasas). Los compuestos formados por un verbo en tercera...
Hay que escribir correctamente en español

En español: de cara a y cara a

0
La Fundéu señala que las expresiones de cara a y cara a son en muchos casos innecesarias, por lo que se recomienda no emplearlas...
diccionario de Oxford

En español: ebitda, mejor que Ebitda

0
La Fundéu indica que el acrónimo ebitda, del inglés «earnings before interest, taxes, depreciation and amortization» (‘beneficios antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización’),...
Hay que escribir correctamente en español

actividad o negocio principal, mejor que core business

0
La Fundación del Español Urgente indica que la expresión inglesa core business puede sustituirse por actividad principal o negocio principal. Es habitual en las noticias...
Hay que escribir correctamente en español

En español: reloj inteligente, alternativa a smartwatch

0
Reloj inteligente, indica Fundéu, es una alternativa adecuada en español a la voz inglesa smartwatch. En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como...
Hay que escribir correctamente en español

Permisividad y permisibilidad

0
Permisividad significa ‘tolerancia excesiva’ o ‘condición de permisivo’ (‘que permite o consiente’), mientras que permisibilidad es la ‘cualidad de permisible’, la ‘posibilidad de ser permitido’, tal...
Nueva gramática lengua española

En español: mayúsculas: sí se tildan

0
Las letras mayúsculas también llevan tilde si así lo requiere la palabra de acuerdo con las normas de acentuación. Pese a la idea extendida de...
Hay que escribir correctamente en español

Tilde diacrítica, uso en español

0
La tilde diacrítica es la que permite distinguir palabras que se escriben igual, pero que tienen significados distintos y presentan diferente pronunciación, recuerda la Fundéu. En este sentido, la Ortografía de...
Ejemplo flujo trabajo

En español: flujo de trabajo, mejor que workflow

0
La Fundéu indica que la expresiónflujo de trabajo es una alternativa preferible en español al anglicismo workflow. El término inglés workflow alude a la secuencia de los pasos...
Hay que escribir correctamente en español

En español: tan es así, y no tal es así

0
La Fundéu señala que la fórmula tal es así que…, en lugar de tan(to) es así que…, no se considera adecuada. En la lengua hablada es muy frecuente...

Noticias de Madrid, Europa, Mundo

Centrados en la Comunidad de Madrid pero con la mirada puesta en lo que ocurre en España y en el mundo.