14/03/2026
Hay que escribir correctamente en español

En español: medioambiente, mejor que medio ambiente

1
Las formas medioambiente y medio ambiente son correctas, aunque se prefiere la grafía simple, señala la Fundéu. Las palabras que pierden su acento al pronunciarse...
Hay que escribir correctamente en español

Criminología no es lo mismo que criminalística 

0
La Fundéu recuerda que criminología es una ciencia social que estudia de forma teórica las causas y circunstancias de los delitos en general, mientras que la criminalística es la investigación pericial de crímenes concretos. En los...
Diccionario general Vox

En español: contramedida, sin guion ni espacio

0
La Fundéu indica que la voz 'contramedida', que se emplea con el sentido de ‘medida que contrarresta otra’, se escribe en una palabra, no...

Cyber Monday tiene alternativa en español: ciberlunes 

0
La Fundéu indica que el término ciberlunes es adecuado en español para referirse a lo que en inglés se llama Cyber Monday, una jornada en la que los comerciantes de Estados Unidos y otros países lanzan ofertas y promociones para aumentar las ventas por internet.
Hay que escribir correctamente en español

En español: apalizar, coloquialismo equivalente a dar una paliza

0
La Fundéu señala que el verbo apalizar aparece registrado en algunos de los principales diccionarios de uso de referencia y puede considerarse una alternativa coloquial válida a vapulear, apalear, agredir o dar una...
Hay que escribir correctamente en español

Multimedia, no ‘multimedias’

0
‘Multimedias’, pueden verse anunciadas secciones de contenidos multimedia en portales digitales. No procede añadir la s del plural, pues media en latín ya es...
Hay que escribir correctamente en español

incumplir algo, mejor que incumplir con algo

0
Incumplir algo, mejor que incumplir con algo, es el modo recomendado de indicar que aquello a lo que uno se había comprometido no ha...
Hay que escribir correctamente en español

Semana Santa: mayúsculas y minúsculas

0
La Fundéu recuerda, con motivo de la celebración de la Semana Santa, en qué casos hay que emplear las mayúsculas y en cuáles las minúsculas...
Hay que escribir correctamente en español

En español: permuta financiera, en economía, alternativa a swap

0
La Fundéu indica que la expresión permuta financiera es una alternativa en informaciones bursátiles al anglicismo swap. En los medios de comunicación pueden verse frases como «Turquía limita...
casares diccionario ideológico

En español: dar carpetazo, uso y abuso

0
La Fundéu recomienda no abusar de la expresión dar carpetazo aplicada a proyectos, propuestas, procedimientos, tareas, etc. El diccionario académico señala dos significados de dar...