¿Una guaya de alta tensión? ¡No lo creo!
El artículo de hoy surgió de una nota de sucesos, publicada en un diario digital del estado Portuguesa, Venezuela, cuyo título señalaba el fallecimiento de un ciudadano luego de haber hecho contacto con una «guaya de alta tensión».
Adverbios acabados en -mente, acentuación
La Fundéu advierte que los adverbios acabados en –mente solo conservan la tilde si el adjetivo del que derivan también la lleva.
Tal como explica la Ortografía, «estas...
¡Siempre será bueno dar un repaso! (1)
La gama de impropiedades en los medios de comunicación social y en el habla cotidiana es amplísima, y por eso resultaría difícil abordar todos los casos. En los más de veinte años en los que me he dedicado a estos menesteres, he procurado mostrar los más comunes, en función de que las personas que usan la redacción como herramienta básica de trabajo, puedan apercibirse de los elementos que les permitan usar de mejor manera la expresión escrita y oral.
Red Natura 2000, claves de redacción en español
Con motivo del Día Europeo de la Red Natura 2000, la Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con...
En español: fórmula o papeleta, mejor que ticket (presidencial)
La Fundéu indica que tanto 'fórmula' como 'papeleta' (presidencial) son alternativas preferibles al extranjerismo 'ticket' (presidencial), empleado especialmente en las noticias sobre las elecciones...
super-, escritura de este prefijo en español
El prefijo super- se escribe unido a la palabra a la que antecede, sin tilde y sin guion ni espacio intermedios, señala la Fundéu.
Sin...
En español: prototipo y prototipado
La Fundéu señala que prototipar y prototipado son términos válidos para referirse a la acción y el proceso de creación de un modelo de un determinado producto y a las sucesivas pruebas que se...
Descambiar, verbo adecuado en español
La Fundéu indica que el uso del verbo descambiar con el sentido de ‘devolver una compra’ es adecuado.
Uso de descambiar:
Si quieres descambiar el...
Adli Mansur, nombre del presidente interino de Egipto
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recuerda que señala indica que Adli Mansur es la transcripción adecuada al español del nombre del juez egipcio...
disrupción, disruptivo y disrumpir, términos adecuados
La Fundéu señala que el sustantivo disrupción, el adjetivo disruptivo y el menos frecuente verbo disrumpir son adecuados para aludir a la ‘rotura o interrupción brusca’ de un proceso...