Hay que escribir correctamente en español

En español: nupcial, mejor que bridal

0
La Fundéu indica que el adjetivo nupcial o, según el contexto, las expresiones de novia/para novias son alternativas al anglicismo bridal. En algunos medios de comunicación se pueden encontrar frases...
Hay que escribir correctamente en español

En español: Liga de Naciones, mejor que Nations League

0
La Fundéu indica que la forma española Liga de Naciones de la UEFA es preferible a la inglesa UEFA Nations League. En las noticias sobre esta nueva competición...
Hay que escribir correctamente en español

una caries, no una carie

0
"¿Tengo una carie?" o "¿Tengo una caries?",  pregunta un comunicante a la Fundéu en una de las últimas preguntas tendidas. La respuesta es: caries. La...
Hay que escribir correctamente en español

En español: riesgo de incendio extremo, ambigüedad innecesaria

0
La expresión riesgo de incendio extremo es ambigua, ya que lo extremo puede ser tanto el riesgo como el incendio. La Fundéu señala que en los medios de...
Hay que escribir correctamente en español

zika, escritura adecuada del virus en español

0
La Fundéu señala que la palabra zika se escribe con inicial minúscula cuando se emplea de manera informal para referirse a la enfermedad causada por el virus del...
Hay que escribir correctamente en español

En español: Tailandia, mejor que Thailandia

1
Tailandia, sin hache, mejor que Thailandia, es la grafía recomendada del nombre de este país asiático, tal como indica el apéndice de topónimos de...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: acordarse de algo, pero recordar algo

0
La Fundéu indica que el verbo acordar(se), cuando significa ‘tener algo presente en la memoria’, se construye con la preposición de (acordarse de algo), a diferencia del verbo recordar, que lo hace sin esa preposición (recordar algo)
Diccionario panhispánico de dudas

En español: laboralizar, formación correcta

0
La Fundéu indica que laboralizar y laboralización son voces bien formadas que aluden a la conversión en contratos laborales de determinadas relaciones. El primer sentido...

G20, forma recomendada

0
Las formas abreviadas G20, G-20 y G 20 son válidas para referirse al Grupo de los 20, aunque se recomienda la grafía G20 por...
Hay que escribir correctamente en español

encriptar es ocultar un mensaje con una clave

0
Encriptar es una palabra correcta para indicar, en el ámbito de la informática y las comunicaciones, la acción de preparar un archivo o mensaje...