El español en los medios

La Fundéu indica que las expresiones 'proceso de destitución' y 'procedimiento de destitución' son apropiadas para referirse al procedimiento conocido en inglés como impeachment. El...

Fundéu recomienda el uso de la expresión acoso escolar o intimidación en sustitución de la voz inglesa bullying, que significa ‘intimidación física o verbal a...

La Fundéu indica que la expresión oferta inicial de criptomonedas es una alternativa a initial coin offering (ICO por sus siglas en inglés). En los medios de comunicación pueden...

La expresión cámara rápida es preferible al inglés time-lapse para referirse a la técnica cinematográfica que permite ver un suceso a mayor velocidad de la real, señala la Fundéu. En...

La Fundéu indica que la expresión (escándalo de la) trama rusa es una alternativa adecuada en español a la voz Rusiagate. La terminación inglesa...

Seleccionado, elegido o reclutado son alternativas preferibles a drafteado, opción también válida según Fundéu para referirse al jugador escogido para formar parte de un equipo de la liga...

Las expresiones dar de alta y dar el alta, recuerda Fundéu, comparten significado en el contexto médico, pero se construyen con diferentes pronombres: lo(s) y la(s) en el primer caso (lo/la/los/las dieron de...

La frase que sirve de título a este artículo no es original, pues es comúnmente usada en los medios de comunicación, incluidas las redes...

La Fundéu señala que el programa Erasmus y la beca Erasmus se escriben con e mayúscula, mientras que un (estudiante) erasmus y estar de erasmus se escriben con e minúscula y sin comillas, de acuerdo con el diccionario de uso Clave. En...

Crimeo -y no crimeano- es el gentilicio recomendado para referirse a los habitantes de Crimea, recuerda Fundéu. Con motivo de los acontecimientos sucedidos en esta república...