En español: redundancia y pleonasmo
En varias ocasiones he escrito sobre las palabras superfluas, es decir, aquellas repetidas que no añaden información, empleadas en el lenguaje de los medios de...
En español: accesar, término válido
La Fundéu indica que el verbo accesar, que proviene del inglés to acces, se considera válido con el significado de ‘tener acceso a algo,...
En español: sol, tierra y luna; uso de la mayúscula
Las voces sol, tierra y luna, recuerda Fundéu, se escriben con mayúscula inicial en contextos astronómicos, en los que estos términos funcionan como nombres designativos...
Carreras CTIM, mejor en español que carreras STEM
La Fundéu señala que el acrónimo inglés STEM, de science, technology, engineering y mathematics, tiene como equivalente español la sigla CTIM, de los correspondientes ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.
En los medios de comunicación se...
En español: milénico, mejor que millennial
Milénico, indica Fundéu, es una alternativa en español al anglicismo millennial, término con el que se hace referencia a las personas pertenecientes a la llamada Generación...
En español: en pos de no es en pro de
La expresión en pos de, señala Fundéu, significa ‘en busca de’, por lo que resulta inapropiado su uso en lugar de en pro de, que...
En español: uso abusivo de realizar
La Fundéu indica que el verbo realizar puede sustituirse, dependiendo del contexto, por otros como ejecutar, llevar a cabo, efectuar, desarrollar, fabricar… y, por tanto, se recomienda no abusar de este verbo...
Sequía, claves de redacción en español
La Fundéu ofrece algunas claves de redacción relacionadas con la grave sequía que está sufriendo Europa.
Hídrico, hidráulico e hidrológico no son sinónimos
Hídrico es lo ‘perteneciente o relativo al agua’...
Venta cruzada, mejor que cross selling
La Fundéu indica que la expresión venta cruzada, empleada en marketing, es una alternativa al anglicismo cross selling.
En los medios de comunicación se pueden encontrar frases como...
Criminología no es lo mismo que criminalística
La Fundéu recuerda que criminología es una ciencia social que estudia de forma teórica las causas y circunstancias de los delitos en general, mientras que la criminalística es la investigación pericial de crímenes concretos.
En los...



