18/03/2026
Hay que escribir correctamente en español

En español: rugbista, mejor que rugbier

0
Rugbista es una alternativa a la voz rugbier, empleada con frecuencia en los países del Río de la Plata para referirse al jugador de rugby, tal como indica...
Hay que escribir correctamente en español

En español catastrazo, decretazo, ivazo no necesitan comillas

0
Los sustantivos catastrazo, decretazo, ivazo, tasazo o recetazo, entre otros, no necesitan comillas, pues están formadas de acuerdo con las indicaciones de la Nueva gramática de la lengua española sobre el uso del...
(C) Stuart Franklin. Tiananmen Square, 1989

Tiananmen, nombre de la plaza de Pekín

0
Tiananmen es la grafía recomendada del nombre de la plaza de Pekín que fue centro de protestas estudiantiles hace 25 años. El nombre de esta...
Hay que escribir correctamente en español

En español: Primera Guerra Mundial, todo en mayúsculas

0
La expresión Primera Guerra Mundial se escribe mayoritariamente con las tres iniciales en mayúscula, tal como indica la Ortografía de la lengua española. Con motivo del centenario de este...
Hay que escribir correctamente en español

peñón de Gibraltar, pero el Peñón

0
La Fundéu indica que el sustantivo peñón se escribe con minúscula en peñón de Gibraltar,mientras que puede escribirse con mayúscula si aparece de forma aislada,...
Hay que escribir correctamente en español

Evolucionar, verbo intransitivo

1
El verbo evolucionar es intransitivo y, por tanto, se construye sin complemento directo: un equipo no evoluciona un coche, sino que lo hace evolucionar. Sin...
Hay que escribir correctamente en español

En español: motu proprio, no (de) motu propio

0
La Fundéu señala que motu proprio es la expresión latina correcta, no (de) motu propio. Motu proprio —con una r tras la segunda p— es...
Hay que escribir correctamente en español

En español: alinea, no alínea

0
La Fundéu señala que el verbo alinear nunca lleva tilde en la vocal i de la raíz (aline-), por lo que lo apropiado es escribir alineo, alineas, alinea, alinean, entre...
Hay que escribir correctamente en español

Mentoría, mejor que mentoring

0
La Fundéu señala que la palabra mentoría es una alternativa válida al anglicismo mentoring. Cada vez de manera más habitual se pueden encontrar en los...
Hay que escribir correctamente en español

stock, extranjerismo innecesario en español

2
Existencias, reservas o mercancías almacenadas o en depósito, entre otras, son alternativas en español al anglicismo stock, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. Sin embargo, en...