19/03/2026
(C) Stuart Franklin. Tiananmen Square, 1989

Tiananmen, nombre de la plaza de Pekín

0
Tiananmen es la grafía recomendada del nombre de la plaza de Pekín que fue centro de protestas estudiantiles hace 25 años. El nombre de esta...
Hay que escribir correctamente en español

En español: Primera Guerra Mundial, todo en mayúsculas

0
La expresión Primera Guerra Mundial se escribe mayoritariamente con las tres iniciales en mayúscula, tal como indica la Ortografía de la lengua española. Con motivo del centenario de este...
Hay que escribir correctamente en español

Mentoría, mejor que mentoring

0
La Fundéu señala que la palabra mentoría es una alternativa válida al anglicismo mentoring. Cada vez de manera más habitual se pueden encontrar en los...
Hay que escribir correctamente en español

Evolucionar, verbo intransitivo

1
El verbo evolucionar es intransitivo y, por tanto, se construye sin complemento directo: un equipo no evoluciona un coche, sino que lo hace evolucionar. Sin...
Hay que escribir correctamente en español

En español: motu proprio, no (de) motu propio

0
La Fundéu señala que motu proprio es la expresión latina correcta, no (de) motu propio. Motu proprio —con una r tras la segunda p— es...
Hay que escribir correctamente en español

En español: alinea, no alínea

0
La Fundéu señala que el verbo alinear nunca lleva tilde en la vocal i de la raíz (aline-), por lo que lo apropiado es escribir alineo, alineas, alinea, alinean, entre...
Hay que escribir correctamente en español

Hinchas italianos en redonda, o tifosi en cursiva

0
La Fundéu indica que el plural de la palabra italiana tifoso, que alude a un hincha italiano, es tifosi, cuyo equivalente en español es hinchas italianos. Es habitual leer...

por cuanto, no por cuanto que

1
Por cuanto, expresión que tiene valor causal y equivale a porque, no va seguida de la conjunción que, según se señala en el Diccionario...
Hay que escribir correctamente en español

En español: calendario, programación o ritmo mejor que timing

0
Programación, planificación, calendario, ritmo u oportunidad son algunas alternativas en español al anglicismo timing, señala la Fundéu. En los medios, podemos encontrar frases como «La importancia del timingen el lanzamiento de campañas», «Los...
Hablar y escribir correctamente en español

Fan zone, alternativas en español

0
La Fundéu señala que zona de hinchas, aficionados, seguidores o forofos, o zona para la hinchada, la afición o, en algunos países, para la fanaticada o la porra son equivalentes en español preferibles a fan zone. En los...