18/11/2024
Hay que escribir correctamente en español

En español: superluna, grafía adecuada

1
El sustantivo superluna se escribe en minúscula, con el prefijo super- unido a luna, sin guion ni espacio intermedios, y sin necesidad de comillas o cursiva, recuerda Fundéu. En las...
Hay que escribir correctamente en español

En español: denunciante, mejor que whistleblower

0
Ela Fundéu indica que el sustantivo denunciante es una alternativa al anglicismo whistleblower. En los medios de comunicación pueden verse frases como «España se encuentra entre los...
Hay que escribir correctamente en español

En español: épico también significa ‘colosal’

0
La palabra épico también se puede aplicar a lo colosal o lo que se sale de lo común, señala la Fundéu. Así aparece en ocasiones en la...
Hay que escribir correctamente en español

Infinitivo: por último, cabe señalar…, mejor quepor último, señalar…

0
La Fundéu indica que por último, quiero señalar… o por último, es necesario señalar… son algunas de las expresiones apropiadas en español en lugar de...
Hay que escribir correctamente en español

En español: presente histórico, esa y esta 

0
Muchas de mis publicaciones sobre temas del idioma español son producto  de consultas que me llegan por correo electrónico y por otras vías, lo...
Hay que escribir correctamente en español

En español: clave, consejo, recomendación…, alternativas a tip

0
Las palabras clave, consejo, recomendación, dato… son alternativas adecuadas en español al anglicismo tip, cuyo significado es ‘consejo o dato práctico’, señala la Fundéu. En los medios es frecuente encontrar frases como...

pen drive, alternativas en español

0
La voz inglesa pen drive (o pendrive) es sustituible por expresiones españolas como memoria USB, lápiz de memoria, memoria externa, lápiz USB o pastilla...
Hay que escribir correctamente en español

En español: el viacrucis, no la viacrucis

2
La palabra viacrucis, que se usa a menudo con el significado figurado de ‘sufrimiento intenso y prolongado’, es un término masculino que se escribe sin tilde,...
Hay que escribir correctamente en español

los nombres de los tifones, ciclones y huracanes no necesitan cursivas ni comillas

1
En su Recomendación urgente del día, la Fundéu indica que Haiyan y Yolanda, los nombres con los que se conoce el tifón que ha...
Hay que escribir correctamente en español

En español: descendencia no es origen

0
Cuando se habla de la descendencia de una persona, indica Fundéu, se alude a sus hijos y sus nietos, por lo que es impropio el...

Noticias de Madrid, Europa, Mundo

Centrados en la Comunidad de Madrid pero con la mirada puesta en lo que ocurre en España y en el mundo.