hard copy, alternativas en español
'Copia física', por oposición a copia en soporte translúcido (diapositiva) o copia virtual, es la traducción literal de la expresión inglesa 'hard copy'. Pero hay más...
Ayudas a la investigación de la Fundación Ramón Areces
XIX Concurso Nacional para la adjudicación de Ayudas a la Investigación en Ciencias de la Vida y de la Materia
Investigación en Ciencias de la...
En español: supermartes
La Fundéu señala que el sustantivo supermartes, con minúscula y sin guion ni espacio tras el prefijo super-, es el equivalente español de Super Tuesday, denominación con la que...
Aporofobia, neologismo válido
La Fundéu señala que el neologismo aporofobia, no aporafobia, está bien formado y se considera un término válido en español para hacer referencia al...
La FDEI presenta il quaderno «16 giorni per vincere la violenza 2013»
Dal 25 novembre al 10 dicembre le donne evangeliche propongono un percorso di riflessone sulla violenza sulle done, l'Aids e dei diritti umani
"Non più sole":...
En español: apalizar, coloquialismo equivalente a dar una paliza
La Fundéu señala que el verbo apalizar aparece registrado en algunos de los principales diccionarios de uso de referencia y puede considerarse una alternativa coloquial válida a vapulear, apalear, agredir o dar una...
La maravillosa historia del español
El Instituto Cervantes y la editorial Espasa publican "La maravillosa historia del español", un recorrido por esta lengua a lo largo de los siglos desde sus...
Carnaval, claves para una correcta redacción en español
Con motivo de la celebración de los carnavales, la Fundéu ofrece las siguientes recomendaciones para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con estas...
En español: personas que sufren abusos o personas abusadas
La Fundéu señala que las expresiones personas que sufren abusos y personas abusadas son adecuadas para aludir a las víctimas de abusos sexuales.
El verbo abusar, con el sentido de ‘aprovecharse (sexualmente) de...
óptimo, no más óptimo
La palabra óptimo, señala Fundéu, se aplica a lo que es tan sumamente bueno que no puede ser mejor, por lo que no es apropiada...




