14/01/2026
Inicio EN ESPAÑOL Página 116

EN ESPAÑOL

Noticias y opinión relacionadas con el español, su uso en los medios de comunicación y su evolución en el mundo

Miles de niños de otros países llegan a México para cruzar a EEUU, y desaparecen

En español: migrante engloba a emigrantes e inmigrantes

0
La Fundéu indica que migrante es el término más general para referirse a toda aquella persona que abandona el lugar en que habita o llega...
Hay que escribir correctamente en español

amenities, anglicismo innecesario

0
Comodidades, servicios, instalaciones o productos de acogida, según el contexto, son alternativas españolas al anglicismo innecesario amenities, señala la Fundación del Español Urgente (Fundéu). El...
Hay que escribir correctamente en español

En español: grados de temperatura, claves de escritura

0
En la escritura de los grados de temperatura se presentan a menudo dudas, por lo que Fundéu ofrece una serie de claves: El nombre, en...
Hay que escribir correctamente en español

Estar seguro de que, no estar seguro que

0
La Fundéu indica que con la construcción estar seguro, el complemento que expresa la persona o cosa sobre la que no se tienen dudas va...
Hay que escribir correctamente en español

wasap y wasapear, adaptaciones al español

0
La Fundéu señala que el sustantivo wasap (‘mensaje gratuito enviado por la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp’), así como su verbo derivado wasapear (‘intercambiar mensajes por WhatsApp’), son adaptaciones...
Hay que escribir correctamente en español

Baliza, alternativa a beacon

0
La Fundéu señala que las expresiones baliza o baliza electrónica son alternativas válidas en español para referirse a los dispositivos electrónicos que en inglés reciben el nombre de beacon. En...
Hay que escribir correctamente en español

llenapistas, mejor que llena pistas o llena-pistas

0
La Fundéu señala que la palabra compuesta llenapistas, que se utiliza para referirse a las canciones pegadizas que consiguen llenar las pistas de baile, se escribe sin guion ni...
Hay que escribir correctamente en español

Reto del maniquí, mejor que mannequin challenge

0
La Fundéu señala que la expresión española reto del maniquí es una alternativa preferible a la inglesa mannequin challenge para aludir a la moda de filmar y difundir...
Hay que escribir correctamente en español

cómics se escribe con tilde

0
La palabra cómics, recuerda la Fundéu, se escribe con tilde por ser una palabra llana acabada en varias consonantes.Las normas ortográficas de las Academias...
Hay que escribir correctamente en español

la Hora del Planeta, con mayúsculas

3
La Hora del Planeta se escribe con mayúsculas iniciales por referirse al nombre oficial de esta iniciativa, recuerda Fundéu en su Recomendación del día. Sin...