Encuentro, mejor que meet and greet
La Fundéu indica que ls expresiones encuentro o pase especial son alternativas al anglicismo meet and greet.
En algunos medios de comunicación se ven frases como «Meet and Greet...
Las leyes son iguales (no igual) para todos
La Fundéu indica que en la expresión las leyes son iguales para todos, el adjetivo igual ha de ir en plural.
En la prensa pueden encontrarse frases como...
En español: la ELA, no el ELA
La sigla ELA (de esclerosis lateral amiotrófica) concuerda en femenino con el artículo: la ELA, señala la Fundéu.
En los medios informativos se aprecia vacilación...
A menos que, mejor que a menos de que
La Fundéu indica que el giro a menos que, mejor que a menos de que, es el apropiado para introducir una condición con una salvedad.
En...
sir se escribe con minúscula
En español de calidad, el tratamiento sir se escribe en minúscula, recuerda la Fundación del Español Urgente (Fundéu) al hilo del anuncio de la retirada de...
En español: los antípodas
Antípoda -en masculino, el antípoda- es cualquier habitante del globo terrestre con respecto a otro que more en lugar diametralmente opuesto. Si se habla...
En español: prototipo y prototipado
La Fundéu señala que prototipar y prototipado son términos válidos para referirse a la acción y el proceso de creación de un modelo de un determinado producto y a las sucesivas pruebas que se...
golbol, alternativa a goalball
La Fundéu señala que la forma hispanizada golbol es una alternativa preferible al anglicismo goalball para aludir a este deporte paralímpico.
Con motivo de la celebración de los Juegos...
Reponerse de, mejor que reponerse a
La Fundéu indica que lo adecuado es escribir reponerse de (algo), mejor que reponerse a (algo), en expresiones como «reponerse de una enfermedad».
Es habitual encontrar en la prensa ejemplos...
Ireland and Spain – literary links
Hoy, viernes 18 de octubre de 2013, se inaugura ISLA, Festival Literario de Dublin organizado por el Instituto Cervantes de la citada capital en...