Eduardo Lolo miembro numerario a la ANLE
Con un sugestivo discurso sobre el teatro y la infancia titulado “Mambrú se fue a la escena”, el profesor y autor cubanoamericano Eduardo Lolo...
En español: claves para la cobertura del Día Internacional del Orgullo LGTB
La Fundéu ofrece algunas recomendaciones sobre términos que pueden aparecer en las informaciones del Día Internacional del Orgullo LGTB:
1. Día Internacional del Orgullo LGTB
Los...
García Márquez, claves de redacción
Con motivo del fallecimiento del escritor Gabriel García Márquez, Fundéu ofrecen algunas claves para una correcta redacción de las informaciones relacionadas con este acontecimiento.
Gabo y...
«pies secos, pies mojados», entre comillas y con coma
La Fundéu señala que la expresión «pies secos, pies mojados», que alude a la política estadounidense con respecto a los inmigrantes cubanos, se escribe...
Azafato, masculino válido
La Fundéu indica que azafato es el sustantivo masculino correspondiente al femenino azafata.
En los medios de comunicación se pueden encontrar frases como «Posa en el podio de...
Monedas, claves de escritura en español
La Fundéu ha detectado que con frecuencia se plantean dudas acerca de la escritura adecuada de las cantidades monetarias, y ofrece una serie de claves...
En español: de minimis, en cursiva y sin tilde
La Fundéu indica que la locución latina de minimis, propia del lenguaje jurídico, se escribe en letra cursiva y sin tilde en minimis.
Sin embargo,...
literalmente, uso adecuado en español
La Fundéu indica que el adverbio literalmente se emplea a menudo con un valor enfático que no siempre le es propio y del que,...
abrogarse no es arrogarse ni atribuirse en español
La Fundéu señala que el verbo abrogar significa ‘abolir o declarar nula una ley’, por lo que esinadecuado su uso en lugar de arrogarse con el sentido de ‘atribuirse...
En español: sundowning
El término inglés sundowning puede sustituirse en español por expresiones como síndrome de la puesta de sol, síndrome del ocaso o síndrome del atardecer.
Sundowning se usa...