Eurovisión 2021 cartel

En español: Eurovisión, ocho claves de redacción

0
La Fundéu ofrece algunas claves para redactar adecuadamente las informaciones relacionadas con la 65 edición del Festival de Eurovisión. 1. Festival de la Canción de...

¡No es nada personal!

0
La semana pasada mi acostumbrado comentario en este importante medio de comunicación estuvo dedicado a la mala costumbre de algunos redactores de sucesos, sobre...
Ajedrez expo Museo del Ajedrez inauguración

En español: comisario y curador de exposiciones, términos válidos

0
La Fundéu indica que los términos 'comisario' y 'curador' son adecuados para definir al profesional cualificado técnica y creativamente que ejerce la labor de responsable de una exposición u otro tipo de actividades y eventos artísticos.
Hay que escribir correctamente en español

En español: saga amplía sus significados

0
La Fundéu indica que el término saga puede emplearse de modo figurado para aludir a las narraciones y series extensas o de trama elaborada, entre...
Tokio 2020 estadio olímpico

En español: Tokio, claves de redacción

1
La Fundéu ofrece una serie de claves para una redacción adecuada de las noticias relacionadas con los Juegos Olímpicos que se celebran en Tokio...
Hay que escribir correctamente en español

Nidá Tunis, nombre del partido tunecino

0
Nidá Tunis, con una sola a, con tilde y sin guion, es la forma adecuada de transcribir al español el nombre de la formación que ganó las...
Hay que escribir correctamente en español

Aporofobia, neologismo válido

0
La Fundéu señala que el neologismo aporofobia, no aporafobia, está bien formado y se considera un término válido en español para hacer referencia al...
Hay que escribir correctamente en español

En español: internet profunda, mejor que Deep Web

0
La expresión inglesa Deep Web puede traducirse como internet profunda, donde internet se escribe con inicial minúscula o mayúscula y el adjetivo profunda siempre en minúscula y concordando en masculino o femenino, señala la Fundéu. En...
Hay que escribir correctamente en español

En español: solo hace que + infinitivo, construcción inadecuada

0
La Fundéu indica que solo hacer que + infinitivo («solo hace que empeorar») es una construcción desaconsejable, que se recomienda sustituir por no hacer sino, no...
Hay que escribir correctamente en español

late night, alternativas en español

0
Programa de medianoche o franja de medianoche son, en el ámbito de la televisión, alternativas al anglicismo late night. En los medios de comunicación es...