Diez palabras quechua de uso cotidiano
El quechua, la lengua del imperio Inca, lleva cerca de 500 años en contacto con el castellano (la lengua del imperio español), por lo...
En español: «viernes negro», alternativa a Black Friday
La Fundéu señala que la grafía «viernes negro», con ambas palabras en minúscula, es una alternativa preferible en español a Black Friday, que también puede alternar con viernes de descuentos.
En alusión al día que...
En español: cazabombardero, en una sola palabra y sin guion
La Fundéu señala que cazabombardero, en una sola palabra y sin guion, es la grafía adecuadade este sustantivo.
Sin embargo, la Fundéu advierte que en los...
En español: personas que sufren abusos o personas abusadas
La Fundéu señala que las expresiones personas que sufren abusos y personas abusadas son adecuadas para aludir a las víctimas de abusos sexuales.
El verbo abusar, con el sentido de ‘aprovecharse (sexualmente) de...
En español: buenismo no necesita comillas
La Fundéu señala que el sustantivo buenismo, con el significado de ‘conducta basada en la creencia de que los problemas pueden resolverse a través del diálogo,...
En español: despatarre (masculino), alternativa a manspreading
La Fundéu señala que despatarre o despatarre masculino son alternativas posibles en español al anglicismo manspreading.
La Fundéu explica que la palabra manspreading, incorporada al Diccionario de Oxford en agosto...
En español: ciberguerra, sin espacio ni guion
La Fundéu señala que la grafía apropiada de ciberguerra es sin espacio ni guion, no cíber guerra ni cíber-guerra.
Sin embargo, advierte la Fundéu, en las noticias sobre el anuncio del grupo...
En español: sacar adelante algo
La Fundéu señala que sacar adelante algo, y no tirar adelante algo, es la forma adecuada para expresar que se lleva un asunto o negocio a...
The connection between terrorism and immigration
Peter Fieldman
The massacre in Paris perpetrated by what seems to be a highly professional and ruthless group of terrorists, prepared to die for their...
Al Raqa, nombre de la ciudad siria
La Fundéu señala que la transcripción Al Raqa, con artículo y la letra q, es la recomendada para la población del norte del Siria que es bastión del...