La plaza de Bolívar
Siempre he recalcado que los medios de comunicación ejercen un inmenso poder inductivo, que hace que todo lo que en ellos se diga o...
bróker con tilde, hispanización de broker
El término bróker, con tilde, aparece ya en la vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española, definido como ‘agente intermediario en operaciones financieras...
En español: falso documental, alternativa a mockumentary
La Fundéu indica que la expresión falso documental es una alternativa al inglés mockumentary.
La voz inglesa mockumentary, formada por acronimia de mock y documentary,...
Fue noticia el 30 de agosto de 2018
La población fronteriza marroquí de Figuig rechaza una instalación militar
La localidad fronteriza marroquí de Figuig ha vuelto a protestar tras lo acontecido hace...
En español: Día de la Liberación o Juneteenth, con mayúsculas
La Fundéu indica que la construcción Día de la Liberación y el nombre Juneteenth se escriben con mayúsculas y sin resalte.
Según la Ortografía de...
Fue noticia el 16 de junio de 2018
El ácido graso Omega 3 previene el incremento de colesterol en las arterias
Llega el verano y con él la ingesta de comida rápida...
En español: lunes triste o deprimente, mejor que Blue Monday
La Fundéu indica que la expresión Blue Monday puede traducirse al español como lunes gris, triste o deprimente.
La expresión Blue Monday, empleada desde su...
En español: desfase horario, mejor que jet lag
La Fundéu señala que la expresión desfase horario es una denominación adecuada para sustituir a la voz inglesa jet lag.
En los medios de comunicación se encuentran frases como...
En español: nuevo pacto verde, mejor que green new deal
La Fundéu indica que la denominación 'nuevo pacto verde' es una alternativa preferible a green new deal, nombre con el que se hace referencia...
En español: un wasap y wasapear
El sustantivo wasap (‘mensaje gratuito enviado por la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp’), así como su verbo derivado wasapear (‘intercambiar mensajes por WhatsApp’), son...